ТЕЗУ - переклад на Англійською

• thesis
• idea
• point
• statement

Приклади вживання Тезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей диск ще більше знецінив тезу, що новий альбом Ділана- це щось значуще».
Here was a further devaluing of the notion of a new Bob Dylan album as something significant.".

Якщо ви очікуєте, не доведеться переглянути свою тезу про, ви зобов'язані відчувати себе погано, коли ви робите.
If you expect not to need to revise your thesis statement, you're bound to feel bad once you do.

Православна Церква відкидає також тезу, що єдність християнського світу можна відновити тільки шляхом спільного християнського служіння світові.
The Orthodox Church also rejects the assumption that the unity of Christendom can only be restored through common Christian service to the world.

Коли я говорю про“маючи тезу:” Я не маю на увазі, що ви повинні мати тезу, перш ніж писати есе.
When I talk about“having a thesis,” I don't mean that you have to have the thesis before starting the research.

Радд відзначає, що криза поставила під сумнів тезу про те, що фінансові ринки можуть контролювати себе самі без участі держави.
Ruddy said that the crisis has challenged the notion that financial markets could monitor themselves without the involvement of the state.

Для тих кандидатів, з урахуванням більш просунутих аспірантури, варіант тезу також виставити кандидатів на методи дослідження в області математики освіти…[-].
For those candidates considering more advanced graduate studies, a thesis option is also available to expose candidates to research methods in mathematics education…[-].

Більш того, на противагу Мен-цзи він висуває тезу про погану природу людини,
Moreover, in contrast to Mencius, he puts forward a thesis about a man's evil nature

У вступній частині можна викласти тезу або гіпотезу, яку Ви хочете розгорнути або довести.
In the introductory section, you can present a thesis or hypothesis that you want to expand or prove.

Але ми існуємо або в нас, або в іншому, що неодмінно існує(див. аксіому 1 і тезу 7).
Now we exist either in ourselves, or in something else which necessarily exists(see Axiom 1 and Proposition 7).

в аналітичному матеріалі цю тезу доведеться ретельно обґрунтувати.
you will have to substantiate this argument in an analytical publication.

гляціології(науці про природній лід) приймали за належне тезу про те, що крижаний покрив не може швидко змінюватися.
was taken for granted the notion that the ice sheet is not can change quickly.

На третьому етапі потрібно скласти іспити і захистити тезу, після чого випускникам видають диплом доктора.
The third step is to pass the exams and defend a thesis, after which graduates receive a diploma of the doctor.

Заявника може знадобитися, щоб задовольнити Діну, що вони мають відповідний рівень дослідницьких навичок, щоб написати тезу до 50000 слів.
An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.

ідею або тезу в письмовій формі, готується аналітичний звіт.
idea or hypothesis in writing, you need to produce an analytical report.

Студентка бачила свою тезу як дочка: вона це зробила,
The student saw her thesis as a daughter: she did it,

яка підтверджує тезу про те, що сьогодні ти є тим, ким сам себе створив, і ти все одно любиш себе»,-
which confirms the idea that our today's appearance is the result of our own efforts,

Так він прокоментував свою тезу про«війну всіх проти всіх»,
He commented on my thesis about the"war of all against all",

У своїх викладках Гілберт і Губар спираються на тезу Вірджинії Вулф про те,
In their argument Gilbert and Gubar point to Virginia Woolf,

Значне число доказів підтверджує тезу про те, що події(НЛО) майже безумовно викликані,
A large body of evidence supports the idea that the events(UFOs), almost certainly due,

регулярно висловлювався тезу, що припинення трансляції тривимірного контенту пов'язано зі скороченням виробництва телевізорів з можливістю прийому«картинки» в 3D.
regularly spoke thesis, that the termination of the three-dimensional broadcast content related to TV production decline to receive a"picture" in 3D.