ТЕКИ - переклад на Англійською

• folder
• directory
• folders
• directories

Приклади вживання Теки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучає параметри, збережені у теці дією Пам' ятати вигляд кожної теки.
Remove settings stored in folder by View Properties Saved in Folder.

Тепер у вас буде дві гілки теки office_ gwdata.
Now you have two branches of folder under office_gwdata.

Сертифікат імпортовано з теки.
Certificate imported from path.

Видалення теки з ядром(/boot), у зв'язку із виносом його у корінь завантажувального розділу.
The directory with the kernel(/ boot) is deleted in connection with its moving to the root of the boot partition.

Відносний шлях до тестів або теки тестів, які буде виконано(рівнозначне- t).
Relative path to testcase, or directory of testcases to be run(equivalent to-t).

Зараз неможливо передбачити, які теки і файли насправді зайві в пакетах,
It is impossible to predict all directories and files that are actually unnecessary for all existing

Імпорт сертифіката: теки«% 1» не існувало,
Certificate import: directory"%1" does not exist

наприклад, шляхи до теки проектів(зазвичай не потрібно).
the path to a directory of projects(is not required by defaults).

Oscam/stat для читання(errno= 2, немає такого файла чи теки).
Oscam/stat for reading(errno=2 No such file or directory).

Так, завантаження теки і всіх підтек і файлів можлива(тільки для браузерів Firefox 50+,
Yes, the uploading of folders together with subfolders and files is possible(depending on the browser,

Якщо теки, вказаної вами на цьому кроці, не існує,& kpresenter; спитає вас про те,
If the path you select at this stage does not exist,& kpresenter;

Ви не маєте дозволу на запис до теки, яку бажаєте використовувати як кореневу теку альбому. Попередження:
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album.

Запис до теки, де зберігається файл бази даних, заборонено. Будь ласка,
You do not seem to have write access for the folder to host the database file.

Файл електронної книги буде збережено до теки«My Digital Editions»,
The e-book file will be stored in the folder“My Digital Editions”,

Це значить, що зроблений запит потребує визначення змісту теки, але програма KDE, що підтримує цей протокол, не може зробити це.
This means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do so.

Взагалі немає причин бачити теки, що містять IMAP ресурси. Але якщо їх потрібно бачити з якихсь причин,
Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP resources.

Якщо буде позначено пункт Відкривати архіви як теки, архіви відкриватимуться у& dolphin;, а не у зовнішній програмі.
Archives will be opened inside& dolphin;, and not in an external application, if Open Archives as folder is enabled.

Введіть назву теки на ПК, де знаходяться текстові файли. Всі файли з суфіксом.
Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension.

Ми будемо зберігати файли для моделей всередині теки models всередині теки app(всередині теки noughts_and_crosses).
We will store files for models inside folder models inside folder app(inside folder noughts_and_crosses).

показувати зміст теки у вже відкритому вікні.
rather than showing that folder's contents in the current window.