ТЕКСТОВИМИ - переклад на Англійською

• text
• textual
• texting

Приклади вживання Текстовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладка Обмін текстовими повідомленнями дає змогу настроїти мобільний телефон для надсилання
Use the Text Messaging tab to set up your cell phone to send

Навчаючись за цілими текстовими документами, вони дізнаються про слова, пунктуацію та структуру речень.
When being trained on whole documents of text, they learn about words, punctuation and sentence structure.

Мені цікаво працювати з прислів'ями та приказками як з текстовими символами, адже дуже часто вони використовуються на підсвідомому рівні,- розповів він.
I'm curious to work with proverbs and sayings as with the text characters because they are often used on a subconscious level," he said.

20 ударів батогами за обмін образливими текстовими повідомленнями у месенджері WhatsApp.
10 days in jail for exchanging insults via text and WhatsApp messages.

Skype- популярна програма для безкоштовного голосового зв'язку та обміну текстовими повідомлення між користувачами.
Chat Voice communication Popular software to exchange the text messages and make the voice or video calls.

яка в той час займалася проблемою обміну текстовими повідомленнями.
who at the time happened to be interested in text messaging.

також зручний обмін текстовими повідомленнями.
also a convenient exchange of the text messages.

контент менеджер часо приходиться работать саме із текстовими контентом, важлива грамотність,
content managers often have to work with text content, literacy is important,

цілі папки з текстовими документами для перетворення їх в PDF,
entire folders with text documents to convert them to PDF,

художньому своєрідності твору підтримується текстовими та логічними доказами,
artistic uniqueness of the work is supported by textual and logical evidence,

багато частин океанів були покриті текстовими записами латинською мовою,
many parts of the oceans were covered by text boxes in Latin,

які зазвичай є текстовими полями(або дискретними числами, які поводяться як текст).
that are typically textual fields(or discrete numbers that behave like text).

Cookies» є невеликими текстовими файлами, які можуть використовуватися інтернет-сайтом для впізнавання повторних відвідувачів, спрощення доступу
Cookies» are small text files that can be used internet site to recognize repeat visitors,

було вирішено розробити яскравий сайт-візитку на основі комерційних матеріалів з унікальними текстовими описами послуг компанії.
it was decided to develop a bright site based on commercial materials with unique textual descriptions of the company's services.

Cookies» є невеликими текстовими файлами, які можуть використовуватися Сайтом для ідентифікації відвідувачів, спрощення їх доступу до Сайу
Cookies" are small text files that can be used by the Website to identify recurring visitors,

між стільниковим телефоном Коена та генерального директора компанії Columbus Nova здійснилося понад 230 телефонних дзвінків і провівся обмін 950 текстовими повідомленнями",- йдеться у повідомленні.
telephone records showed over 230 telephone calls and 950 text messages were exchanged between Cohen's cellular telephone and the CEO of Columbus Nova.”.

наприклад, щоб уникнути номера, який зберігає спам з текстовими повідомленнями, або надаючи небажані телефонні дзвінки….
for example to avoid a number that keeps spamming with text messages, or giving unwanted phone calls….

ви можете просто опуститись до основного рівня з 200 голосовими хвилинами, 500 текстовими повідомленнями та 200 Мб даних в окремо.
tier with 200 voice minutes, 500 texts, and 200MB of data in a snap.

Якщо ви використовуєте веб-програму Outlook Web App, але в діалоговому вікні обмін текстовими повідомленнями на сторінці параметрів Outlook Web App немає вашого постачальника послуг мобільного зв'язку,
If you are using Outlook Web App and don't see your mobile service provider listed in the Text messaging dialog box in Outlook Web App options,

Tencent, китайський інтернет-гігант і власник мобільної платформи для обміну текстовими та голосовими повідомленнями WeChat формує команду для вивчення можливих випадків застосування криптовалют.
Tencent, the Chinese Internet giant and owner of a mobile platform for the exchange of text and voice messages WeChat is forming a team to explore possible cases of the use of cryptocurrencies.