ТЕКСТОВИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ - переклад на Англійською

• text messages
• text messaging
• text message
• texting

Приклади вживання Текстовими повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

провести голосове мовлення та обмінятися текстовими повідомленнями.
conduct a voice broadcast and exchange text messages.

дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями і медіа файлами різних форматів.
which allows to exchange text messages and media files of various formats.

Запрошення до кімнати надсилаються текстовими повідомленнями, тому для кожного запрошуваного контакту необхідно вказати номер мобільного телефону.
Room invitations are sent via text message, so any contact you invite needs to have a mobile phone number listed.

З цих причин батькам необхідно обмежити використання дітьми мобільного телефону текстовими повідомленнями, важливими викликами і надзвичайними ситуаціями.
Therefore, parents may want to limit their child's cell phone use to texting, important calls and emergencies.

З цих причин батькам необхідно обмежити використання дітьми мобільного телефону текстовими повідомленнями, важливими викликами і надзвичайними ситуаціями.
For these reasons, parents may want to limit their child's cell phone use to texting, important calls and emergencies.

також зручний обмін текстовими повідомленнями.
also a convenient exchange of the text messages.

Режим текстового телефону(телетайпа) використовується для обміну текстовими повідомленнями через телефонну лінію.
Text telephone(TTY) mode is used for text communication over a telephone line.

Додаток включає в себе можливість обміну текстовими повідомленнями і наклейками, підтримує передачу файлів,
The application includes the ability to exchange text messages and stickers, supports file transfer,

Іноді ми так стурбовані текстовими повідомленнями, додатками, соціальними медіа,
Sometimes, we're so concerned about texting, apps,

зручно обмінюватися не лише текстовими повідомленнями, але і різними файлами- фотографіями,
conveniently exchange text messages, but also share various files,

На даний момент люди, які займаються FreedomPop, пропонують укладати обмежений термін на свій комплект SIM-карт, що поставляється з безкоштовними голосовими хвилинами, текстовими повідомленнями та даними.
Right now, the folks over at FreedomPop are offering up a limited-time deal on their SIM card kit that comes with free voice minutes, text messages, and data.

Щодо самого клієнта можна відзначити, що він дозволятиме не тільки обмінюватися текстовими повідомленнями, але і здійснювати VoIP-звонки, використовую мережі EDGE, 3g і Wi-fi.
Regarding the client may be noted that it would allow not only text messaging, but also to make VoIP-calls, using a network of EDGE, 3G and Wi-Fi.

Надсилати вам інформацію щодо послуг на адресу електронної пошти та/або текстовими повідомленнями та/або будь-якими іншими засобами зв'язку(наприклад, інформацію про підтвердження вашого бронювання);
Send information related to the services via e-mail and/ or text message and/ or any other means of communication(for example, booking confirmation);

наприклад, щоб уникнути номера, який зберігає спам з текстовими повідомленнями, або надаючи небажані телефонні дзвінки….
for example to avoid a number that keeps spamming with text messages, or giving unwanted phone calls….

не традиційними телефонними дзвінками або текстовими повідомленнями.
rather than traditional phone calls or text messages.

обмінюватися текстовими повідомленнями, а також всіма перевагами встановленої навігаційної системи Garmin.
exchange text messages, as well as all the benefits of pre-navigation system Garmin.

обмін текстовими повідомленнями і файлами.
exchange of text messages and files.

Програма дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями, фотографіями, відео та місцеположенням з іншими користувачами, а якщо ви вирішите поділитися своїми текстовими повідомленнями, фотографіями, відео
The Service allows you to share text messages, photos, videos and other communications(such as interactions during games) with other users, and if you choose to share your text messages, photos, videos

Програма дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями, фотографіями, відео та місцеположенням з іншими користувачами, а якщо ви вирішите поділитися своїми текстовими повідомленнями, фотографіями, відео
The App allows you to share text messages, photos, videos and your location with other users, and if you choose to share your text messages, photos, videos

Програма дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями, фотографіями, відео та місцеположенням з іншими користувачами, а якщо ви вирішите поділитися своїми текстовими повідомленнями, фотографіями, відео
The Service allows you to share text messages, photos, videos and other files with other users, and if you choose to share your text messages, photos, videos