ОБМІНУ МИТТЄВИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ - переклад на Англійською

• instant messaging
• IM

Приклади вживання Обміну миттєвими повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замінник Facebook у Китаї WeChat, так само як і решта комунікаційних сервісів в Азії(наприклад, Alipay), вже дозволяють своїм сотням мільйонів користувачів надсилати гроші за допомогою обміну миттєвими повідомленнями.
WeChat, which is essentially the Facebook of China, and other Asia-based communications services like Alipay already allow their hundreds of millions of users to send money via instant message.

62% прогнозують збільшення обміну миттєвими повідомленнями.
62% predict an increase in instant messaging.

62% прогнозують збільшення обміну миттєвими повідомленнями.
62 percent predict an increase in instant messaging.

62% прогнозують збільшення обміну миттєвими повідомленнями.
62 percent predict an increase in instant messaging.

використовують програми обміну миттєвими повідомленнями(EN), грають в онлайнові відеоігри
use instant messaging programs, online video games,

Він також підтримує відеодзвінки через FaceTime від Apple та сторонні служби обміну миттєвими повідомленнями, які він вже підтримує[2]. З виходом OS X Mountain Lion 10. 8. 2,
It also supports video calling through Apple's FaceTime and the third-party IM services it supports.[24]

Настільний додаток Повідомлення замінив iChat як власний клієнт обміну миттєвими повідомленнями OS X з випуском OS X Mountain Lion у липні 2012 року[1]. Попри те, що він успадковує більшість функцій iChat,
The desktop Messages application replaced iChat as the native OS X instant messaging client with the release of OS X Mountain Lion in July 2012.[1]

FTP, обміну миттєвими повідомленнями та P2P/ торрентування(що є не дозволено на американських серверах).
online media streaming, FTP, instant messaging, and P2P/torrenting(which is not allowed on US servers).

мережі доставки контенту- така мережа має більше сенсу для власної монети порівняно з простою передачею коштів через додаток для обміну миттєвими повідомленнями.
proxy servers and content delivery network- this network makes more sense to own the coins than the simple transfer of funds through the application for instant messaging.

Додаток включає не тільки звичайні функції, які можна знайти в будь-якому іншому додатку обміну миттєвими повідомленнями, включаючи підтримку тексту та голосу,
The app not only includes the usual features that you would find in any other instant messaging app, including text

котрий додав наскрізно зашифрований груповий чат та можливість обміну миттєвими повідомленнями в TextSecure.[20] Наприкінці липня 2014 року Open Whisper Systems оголосили про плани об'єднати програми RedPhone
which added end-to-end encrypted group chat and instant messaging capabilities to TextSecure.[20] Toward the end of July 2014, Open Whisper Systems

Уповноважений має право звертатися до суду із заявами про обмеження доступу до інформації, поширеної через мережу Інтернет або за допомогою сервісу обміну миттєвими повідомленнями(?), про обмеження доступу до вебсторінки, вебсайту чи облікового запису сервісу обміну миттєвими повідомленнями- водночас процедуру виписано в такий спосіб,
The Commissioner has the right to seize the court asking to restrict access to information disseminated through the Internet or via the instant messaging service(?), to restrict access to some web page, website or account of the instant messaging service- at the same time, the procedure is

Листування OTT визначаються як послуги обміну миттєвими повідомленнями або онлайн-чат, що надаються третіми сторонами, як альтернатива послугам обміну текстовими повідомленнями,
OTT messaging is defined as instant messaging services or online chat provided by third parties, as an alternative to text

Синхронні конференції та обмін миттєвими повідомленнями є типовими прикладами використання push-технологій.
Synchronous conferencing and instant messaging are typical examples of push services.

відео дзвінки, обмін миттєвими повідомленнями або файлами.
video calls, instant messaging or file.

Безкоштовні дзвінки, безкоштовні відеодзвінки та обмін миттєвими повідомленнями через Інтернет.
Free calls, free video calls and free instant messaging over the internet via your computer.

Ми випустимо багато нових технологій обміну миттєвих повідомлень і нові елементів в цьому ярмарку.
We will release many new im technology and new items in this Fair.

Чат- обмін миттєвими повідомленнями.
A chat is an exchange of instant messages.

Якщо ви дуже добре обізнані з обміном миттєвими повідомленнями, будь ласка, прочитайте розділ Початок роботи, щоб дізнатися про цей чудовий світ, перш ніж продовжити читання.
If you're not familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing.

Обмін миттєвими повідомленнями, в тому числі кнопка«SOS», дозволять керівнику бути в курсі позаштатних ситуацій
Instant messaging, including«SOS» button let the Manager be aware of abnormal situations