ТЕЛЕВІЗІЙНЕ - переклад на Англійською

• television
• TV
• televised

Приклади вживання Телевізійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже вдале телевізійне шоу відіграло помітну роль одному з найуніверсальніших коштовностей, якими ви можете володіти: тіарі.
A highly successful tv show gave a prominent role to one of the most versatile jewels you might possess: the tiara.

Сторінка, подібна до Facebook, схожа на телевізійне шоу, де оцінка
A Facebook like page is similar to a TV show where ratings

ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМА- телевізійне рішення для інформування пацієнтів
INFORMATION SYSTEM is a television solution for informing patients

Телевізійне обмеження за віком регулюється Korea Communications Commission і було впроваджене у 2000 році.
The television rating system is regulated by the Korea Communications Commission, and was implemented in 2000.

Телевізійне мовлення має супроводжуватись субтитрами
The television media shall include subtitles

З'являється перше телевізійне кулінарне шоу“Я люблю поїсти” на NBC.
In 1946 Beard began hosting television's first live cooking show,“I Love to Eat,” on NBC.

Ми любимо телевізійне шоу, особливо перші кілька сезонів,
We love the TV show, especially the first few seasons

Вперше люди могли записувати телевізійне шоу та дивитися його під час вибору,
For the first time, people could record a television show and watch it at a time of their choosing,

З'являється перше телевізійне кулінарне шоу“Я люблю поїсти” на NBC.
In 1946, he was the first to host a television cooking show, I Love to Eat on NBC.

Big Brother- телевізійне реаліті-шоу, засноване на однойменному голландському телесеріалі, створеному продюсером Джоном де Молом у 1997 році.
Celebrity Big Brother is a television reality game show based on the Dutch show Big Brother, created by producer John de Mol in 1997.

Телевізійне шоу отримало найбільшу кількість номінацій на премію Еммі і побореться за нагороди у 22 категоріях.
The television show received the most nominations for an Emmy award and will compete for awards in 22 categories.

Світовий успіх, телевізійне шоу спочатку
A global success, the tv show first,

Усе загострилося ще й тим, що він погодився вести телевізійне шоу замість брата.
Despite all this, he's announced that he will be hosting a TV show with his brother in Canada.

Опра Уїнфрі визнається, що"Задушевне неділя"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона була народжена.
From The Publisher* Oprah Winfrey says Super Soul Sunday is the television show she was born to do.

ставлять багато питань про телевізійне шоу, про всі події.
ask a lot of questions about the TV show, about all the events.

Канцлеру Німеччини Ангела Меркель у понеділок довелося перервати телевізійне інтерв'ю, щоб отямитися після того.
Chancellor Angela Merkel had to interrupt a TV interview on Monday night after feeling dizzy.

Опра Вінфрі зізнається, що"Недільна мудрість"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона народилася.
Oprah Winfrey says"Super Soul Sunday" is the television show she was born to do.

Що мовник, який знаходиться під юрисдикцією іншої держави-члена, здійснює телевізійне транслювання, що повністю або переважно спрямовано на її територію;
Assesses that a broadcaster under the jurisdiction of a Member State of the Union provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory;

Опра Уїнфрі визнається, що"Задушевне неділя"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона була народжена.
Oprah Winfrey says Super Soul Sunday is the television show she was born to do.

(b) вважає, що мовник, який знаходиться під юрисдикцією іншої держави-члена, здійснює телевізійне транслювання, що повністю
(b) assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly