ТЕЛЕВІЗІЙНЕ ШОУ - переклад на Англійською

• TV show
• television show
• television shows

Приклади вживання Телевізійне шоу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінка, подібна до Facebook, схожа на телевізійне шоу, де оцінка
A Facebook like page is similar to a TV show where ratings

Телевізійне шоу буде розповідати про процес відбору
The TV show will tell us about the process of selection

Джеррі Сейнфельд- один з найпопулярніших коміків в світі, і його телевізійне шоу, шанобливо названий«Сейнфельд», вважається одним з кращих телевізійних шоу всіх часів.
Jerry Seinfeld is a world famous comedian and his TV show named Seinfeld is considered as one of the best TV shows of all times.

Сторінка, подібна до Facebook, схожа на телевізійне шоу, де оцінка та участь громадськості є критичними факторами успіху.
A Facebook like page is similar to a TELEVISION show where rankings as well as audience involvement are crucial success factors.

Дуже вдале телевізійне шоу відіграло помітну роль одному з найуніверсальніших коштовностей, якими ви можете володіти: тіарі.
A highly successful tv show gave a prominent role to one of the most versatile jewels you might possess: the tiara.

Опра Уїнфрі визнається, що"Задушевне неділя"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона була народжена.
From The Publisher* Oprah Winfrey says Super Soul Sunday is the television show she was born to do.

Опра Вінфрі зізнається, що"Недільна мудрість"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона народилася.
Oprah Winfrey says"Super Soul Sunday" is the television show she was born to do.

Опра Уїнфрі визнається, що"Задушевне неділя"- це саме те телевізійне шоу, для якого вона була народжена.
Oprah Winfrey says Super Soul Sunday is the television show she was born to do.

Світовий успіх, телевізійне шоу спочатку та фільм Абатство Даунтон після того, як виблискували якимось серйозними коштовностями, які повернули гламур 1920-х.
A global success, the tv show first, and the movie Downton Abbey after sparkled with some serious jewels that brought back the glamour of the 1920s.

ідея Джастіна Кана) полягала в тому, щоб створити телевізійне шоу, в якому люди з камерами на своїй голові протягом 24 годин і 7 днів на тиждень транслюють своє життя у реальному часі.
was to create a live reality TV show where people would walk around with cameras on their head livestreaming their lives 24/7.

Якщо ви є тим унікумом, який ще не разу не дивився це телевізійне шоу, то на сьогоднішній день ви маєте чудову можливість переглянути абсолютно всі його серії в Глобальній Павутині в режимі онлайн.
If you are the only one who still have never watched this television show, then today you have the great opportunity to see all of the series in Global Web online.

хто читає журнал або дивиться телевізійне шоу.
such as who reads a magazine or watches a TV show.

створюючи кінострічку або телевізійне шоу, потрібно враховувати в них всі аспекти життя:
in developing motion pictures and television shows, you must combine all the facts of life- drama,

тривожить вашу дитину,- наприклад, телевізійне шоу, яке нагадує дитині про пережиту травму
anxious- for example, a television show that reminds the child of the trauma

Джейн повинна зіставити всі деталі, включаючи її телевізійне шоу, прихильності і глибоко заховані темні секрети, щоб повернути свою дитину.
Jane must put everything on the line- including her TV show, her loyalties and her deepest and darkest secrets- to get her child back.

створюючи кінострічку або телевізійне шоу, потрібно враховувати в них всі аспекти життя:
in developing motion pictures or television shows, you must combine all the facts of life- drama,

У дванадцять років її пригасили в популярне в Америці телевізійне шоу для дітей«Новий клуб Міккі-Мауса», де вона виступала разом з майбутніми зірками Джастіном Тімберлейком
In the twelve years of its prigasit in popular American television show for children"New Mickey Mouse Club," where she performed along with future stars Justin Timberlake

Мода швидко стала вірусною, були створені кілька блогів, що містять фотографії дівчат, які виливали дверні ручки, і телевізійне шоу, пов'язане з цим явищем, навіть транслювалося.
Fashion has quickly become viral, several blogs have been created containing photographs of girls licking door handles, and a TV show related to this phenomenon has even been broadcast.

створюючи кінострічку або телевізійне шоу, потрібно враховувати в них всі аспекти життя:
in developing motion pictures or television shows, you must combine all the facts of life- drama,

гірськолижний комплекс, телевізійне шоу популярного ведучого Стефана Рааба
ski resort, television show of the popular host Stefan Raab,