Приклади вживання Телевізійному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його улюблена роль була у телевізійному біографічному фільмі про життя найвідомішого монарха Англії,
His favourite role was in the television biographical film on Близько тисячі дівчат пробувалися на роль суперсолдата Макс Гевари в телевізійному проекті«Темний ангел».
About 1000 girls were auditioned for У 2005-му році Ріс став володарем престижної премії BAFTA- за роль коміка Пітера Кука в телевізійному фільмі"Not Only But Always".
In 2005, Ifans won a BAFTA for his portrayal of comedian Peter Cook in the TV film Not Only But Always.від навчання час(канікулярний період, свята, вихідні дні) у телевізійному форматі.
recreation for kids in their free time(weekends and holidays) in the TV format.вони користуються пристроями зв'язку, еквівалентними телевізійному та відеотелефонам.
they enjoy communications devices that are equivalent to television and video telephone.матері актор Пол Бурк, який зіграв детектива Адама Флінта в телевізійному серіалі«Голий місто»(1959-1963).
who appeared as Detective Adam Flint on the TV series Naked City(1959- 1963).кожна поява чергової новинки на телевізійному супутниковому небосхилі сприймалося з великим задоволенням?
every appearance of Кінодебют Еліс відбувся в 1979 році, коли вона отримала роль в телевізійному проекті«Розповідь про двох містах».
Her cinema debut was in 1979 after she got a small role in a project on the television that was called“The story about two cities”.в радіоповідомленні, телевізійному ролику.
яку Vodafone має намір використовувати в перший раз безпосередньо на телевізійному мовленні.
that Vodafone intends to use for чотири роки тому стандарт мовлення ультрависокої чіткості тільки почав з'являтися на телевізійному ринку.
ultra-high definition broadcast standard only began to appear in the TV market.Одного разу вона подзвонила в прес-службу обласної адміністрації і поскаржилася, що в телевізійному ефірі абсолютно немає добрих,
One day she called in Камера дозволяє хірургу побачити внутрішню частину вени на телевізійному моніторі і виконати необхідні операції.
The camera allows the surgeon to see the internal part of the vein on a television monitor and perform the necessary operations.проти високої горизонтальної концентрації власників та/або контролю в телевізійному секторі.
мільйонний марш робітничого класу”,- сказав Мадуро в телевізійному зверненні у вівторок ввечері.
millions-strong march of the working class,” Maduro said in a television address on Tuesday.У 2005-му році Ріс став володарем престижної премії BAFTA- за роль коміка Пітера Кука в телевізійному фільмі"Not Only But Always".
In 2005, Ifans picked up a BAFTA for his critically acclaimed portrayal of comedian Peter Cook in the TV film"Not Only But Always".У 2004 році Кавнер і Кастелланета отримали нагороду«Young Artist»в номінації«Найпопулярніші ролі мами і тата в телевізійному серіалі».
In 2004, Castellaneta and Julie Kavner(the voice of Marge) won коли грала роль Сабріни Дункан в телевізійному серіалі«Ангели Чарлі».
when she played Черга на шанс»- так називався репортаж, який нещодавно вийшов у передачі Вікна- Новини на телевізійному каналі СТБ.&nbs….
Кастелланета отримали нагороду«Young Artist»в номінації«Найпопулярніші ролі мами і тата в телевізійному серіалі».
Dan Castellaneta won 
