ТЕЛЕФОННУ - переклад на Англійською

• telephone
• phone
• call

Приклади вживання Телефонну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні я проведу телефонну розмову з Президентом Ірану з посилення співпраці з українською стороною для встановлення істини.
Today, I will hold a phone conversation with the president of Iran to step up cooperation with the Ukrainian side to establish the truth.

Якщо веб-хост не пропонує чат або телефонну гарячу лінію, ви можете опинитись у скрутному становищі час від часу.
If a web host does not offer live chat or a phone hotline, then you might find yourself in a tough spot from time to time.

Згодом, ми також мали телефонну розмову і я сподівався, що цю проблему буде подолано",- сказав Анджей Дуда.
Later, we also held a telephone conversation and I hoped that this problem will be overcome," said President Andrzej Duda.

Президент України провів телефонну розмову з керівниками держав Нормандського формату:
The President of Ukraine held a phone conversation with the leaders of the Normandy format- the President of France,

Є теорія, згідно з якою, вловивши сторонню телефонну розмову, наш мозок переходить в«режим діалогу»
There is a theory that suggests that when we detect someone talking on the phone, our brain switches to the“dialogue mode”

Сьогодні я проведу телефонну розмову з Президентом Ірану щодо посилення співпраці з українською стороною задля встановлення істини.
Today, I will hold a phone conversation with the president of Iran to step up cooperation with the Ukrainian side to establish the truth.

Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова провела телефонну розмову з Уповноваженим з прав людини Російської Федерації Тетяною Москальковою.
Liudmyla Denisova, the Parliamentary Commissioner for Human Rights, has spoken with her Russian counterpart Tatyana Moskalkova on the phone.

Я мав телефонну розмову з Івановичем і міг вибачитися безпосередньо перед ним",- написав Суарез у Twitter.
I have just spoken to Ivanovic on the phone and I could apologise directly to him.

Колишній офіцер ЦРУ розповів мені, що мав телефонну розмову з чинним офіцером ФСБ, який говорив про плівки.
A former cia officer told me he had spoken by phone to a serving fsb officer who talked about the tapes.

Володимир Зеленський планує провести телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном під час свого візиту до Турецької Республіки,
Volodymyr Zelenskyy plans to have a phone conversation with French President Emmanuel Macron during his visit to the Republic of Turkey,

Президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Австралії Тоні Ебботтом, під час якої поінформував про розвиток ситуації на Донбасі.
President of Ukraine Petro Poroshenko had a phone conversation with Prime Minister of Australia Tony Abbott in the course of which he provided information on the developments in the Donbas.

Тільки не забувайте, що звернення в телефонну довідкову службу, як правило, є платним.
Just do not forget that the appeal in the phone referral service, as a rule, is paid.

У 1975 році пожежа в нью-йоркській телефонній компанії відрізав телефонну службу в районі Манхеттена на 300 блоків протягом 23 днів.
In 1975, a fire at the New York Telephone Company cut off the phone service in a 300-block area of Manhattan for 23 days.

І Показати телефонну лінію, яку Ви вибрали,
Indicate the phone line that you have selected,

Туск у своєму Twitter підтвердив, що в п'ятницю провів телефонну розмову з Трампом,
On Twitter, Tusk confirmed that he had a telephone conversation with Trump on Friday;

виберіть телефонну лінію(слід вибрати номер, у якому є примітка"Безкоштовна оплата").
choose the phone line( you should choose the number which has the note"Toll free").

Також Франція має телефонну систему медичного сортування для невідкладного виклику лікарів у її медичних центрах SAMU на 15 безкоштовних національних медичних гарячих лініях.
France has also a Phone Triage system for Medical Emergencies Phone Demands in its Samu Medical Regulation Centers through the 15 medical free national hot line.

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк провів телефонну розмову з Віце-президентом Європейської Комісії з питань енергетичного союзу Марошем Шефчовичем.
Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk had a phone conversation with Vice-President of the European Commission for Energy Union Maroš Šefčovič.

Я подивився через телефонну книгу і помітив перший вибір
I looked through the phone book and spotted 1st choice

Клієнт Skype буде інтегрований в телефонну книгу, яка показуватиме статуси користувачів в мережі.
Skype client will be integrated in the phone book, which will show status users on the network.