ТЕЛЕФОННУ РОЗМОВУ - переклад на Англійською

• telephone conversation
• phone conversation
• telephone talks
• spoken by phone
• phone talk
• phone call

Приклади вживання Телефонну розмову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України провів телефонну розмову з керівниками держав Нормандського формату:
The President of Ukraine held a phone conversation with the leaders of the Normandy format- the President of France,

Нагадаємо, 18 травня президент Росії Володимир Путін провів телефонну розмову з президентом Франції Еммануелем Макроном.
We will remind, on may 18 the President of Russia Vladimir Putin had a telephone conversation with President of France Emmanuel Macron.

Сьогодні я проведу телефонну розмову з Президентом Ірану щодо посилення співпраці з українською стороною задля встановлення істини.
Today, I will hold a phone conversation with the president of Iran to step up cooperation with the Ukrainian side to establish the truth.

який був в контакті з пранкерами, які організували згадану телефонну розмову.
which has been in contact with prankers that organized the telephone conversation.

Володимир Зеленський планує провести телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном під час свого візиту до Турецької Республіки,
Volodymyr Zelenskyy plans to have a phone conversation with French President Emmanuel Macron during his visit to the Republic of Turkey,

торгівлі України Степан Кубів провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Республіки Узбекистан Абдуллою Аріповим.
Trade Stepan Kubiv has held a telephone conversation with Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Abdulla Aripov.

Президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Австралії Тоні Ебботтом, під час якої поінформував про розвиток ситуації на Донбасі.
President of Ukraine Petro Poroshenko had a phone conversation with Prime Minister of Australia Tony Abbott in the course of which he provided information on the developments in the Donbas.

Президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову з Державним секретарем США Майклом Помпео.
President of Ukraine Petro Poroshenko held a phone conversation with US Secretary of State Michael Pompeo.

Президент Петро Порошенко 13 листопада провів телефонну розмову з предстоятелем УПЦ Московського патріархату митрополитом Онуфрієм.
President Petro Poroshenko on November 13 held a phone conversation with Primate of the UOC of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Onufriy.

Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Єврокомісії:
Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of the European Commission:

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк провів телефонну розмову з Віце-президентом Європейської Комісії з питань енергетичного союзу Марошем Шефчовичем.
Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk had a phone conversation with Vice-President of the European Commission for Energy Union Maroš Šefčovič.

Сі також зазначив, що нещодавно він зустрічався з президентом США Бараком Обамою і провів телефонну розмову з новообраним президентом Дональдом Трампом.
Xi also noted that he would recently met with President Barack Obama and held a phone conversation with President-elect Donald Trump.

Російські спецслужби спробували від імені України організувати увечері телефонну розмову з Анджеєм Дудою.
Russian intelligence services attempted on behalf of Ukraine to organize an evening phone conversation with Andrzej Duda.

Є теорія, згідно з якою, вловивши сторонню телефонну розмову, наш мозок переходить в«режим діалогу»
There is a theory that suggests that when we detect someone talking on the phone, our brain switches to the“dialogue mode”

Президенти України і Франції провели телефонну розмову після загибелі чотирьох українських військових на Донбасі 7 серпня.
The French and Ukrainian presidents spoke on the phone after four Ukrainian soldiers were killed in a ceasefire violation in the Donbas on August 7.

Порошенко провели телефонну розмову, в ході якої обговорили реалізацію положень«Мінська-2»
Poroshenko had a telephone conversation, in which they discussed the implementation of the provisions of the“Minsk-2”

Путін провів телефонну розмову з королем Саудівської Аравії,
Putin, had a telephone conversation with the King of Saudi Arabia,

Минулого тижня Емір Катару шейх Тамім аль-Тані провів телефонну розмову з президентом Ірану Хасаном Роухані,
Last week, Sheikh Tamim Al-Thani, Emir of Qatar, held a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani,

Президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову у Нормандському форматі з Президентом Франції Еммануелем Макроном, Федеральним ка….
President of Ukraine Petro Poroshenko held a telephone conversation in the Normandy format with the President of France Emmanuel Macron, Fed….

При цьому ви зможете чути особу, з якою ведете телефонну розмову.
In addition, you can also see the person with whom you are speaking on the phone.