МАВ РОЗМОВУ - переклад на Англійською

• had a conversation
• had a talk
• have had discussions

Приклади вживання Мав розмову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр мав розмову з керівництвом країни
The Minister had a conversation with the leadership of the state

Я щойно провів нараду з технічними фахівцями, мав розмову з віце-президентом Еврокомісії з енергетичних питань.
I just held a meeting with technical experts, had a conversation with European Commission Vice-President for Energy Union.

Я мав розмову з Президентом Реджепом Тайїпом Ердоганом після спроби державного перевороту в Туреччині.
I have spoken to President Recep Tayyip Erdogan, in the aftermath of the attempted coup in Turkey.

Обраний президент(США) сказав, що мав розмову з президентом Росії Володимиром Путіним після того, як переміг на виборах,
The president-elect said that he had talked with President Vladimir Putin of Russia since winning the election,

Днями я зустрічався з міністром Росії у справах СНД Леонідом Драчевським, з яким мав розмову.
Recently I met the Russian Minster on CIS Leonid Drachevskiy and we had a conversationwith him.

Цікаво, що зовсім недавно я мав розмову з менеджером«НТВ-Плюс»
Interesting, that I recently had a conversation with the manager,"NTV-Plus" in our region, which is very surprised,

Одного разу я мав розмову з матір'ю про те, як мій світогляд почав змінюватись, і тоді вона сказала мені те,
One day, I had a conversation with my mother about how my worldview was starting to change,

Ми розмовляли- я говорив з ними про Movember, а потім мій батько прийшов до мене і у 26 років, перший раз у житті, я мав розмову з батьком один на один про чоловіче здоров'я.
And we talked-- I talked to them about Movember, and then after that, my dad came up to me, and at the age of 26, for the first time ever, I had a conversation with my dad one on one about men's health.

міністр зауважив, що він мав розмову з міністерством внутрішніх справ, а також з прем'єр-міністром щодо того, як заборонити малазійцям їхати до Китаю.
Dr Dzulkefly said he has spoken to the Home Ministry as well as the Prime Minister on blocking Malaysians from leaving to China.

Він також повiдомив, що Ердоган мав розмову з російським президентом Володимиром Путіним, в ході якої останньому сказали:«Туреччина уважно стежить за ситуацією в Криму,
Let me just say that Mr. Erdoğan had a talk with Mr. Putin during which he said that Turkey was keeping a close eye on the situation in Crimea

Він також повідомив, що мав розмову з Президентом України«і переконаний, що Глава держави,
He has also said that he had a conversation with the President of Ukraine"and he is convinced that the President,

Аріель Бульштейн мав розмову з президентом України Петром Порошенко в Київі,
Bulstein had a conversation with President of Ukraine Petro Poroshenko in Kyiv,

Його наступник, генерал Ніссель, мав розмови з М. Грушевським.
His successor, General Nissel, had a conversation with Hrushevsky.

Я мав розмови із усіма нашими перевізниками.
I have talked to all of our distributors.

Майк і я мали розмову.
Mike and I have talked.

Маєте розмову до когось?
Have a conversation with someone?

Я мав розмови з кількома великими бізнесменами.
I have had conversations with a few large general contractors.

Ми мали розмову з міністром оборони.
Let's have a talk with the warden.

Звичайно, ми мали розмову із Президентом.
I had a conversation with the President.

Буду мати розмову з пані Наталією.
I will have a talk with Sister Christina.