ТЕЛЕФОННУ ЛІНІЮ - переклад на Англійською

• telephone line
• phone line
• helpline

Приклади вживання Телефонну лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режим текстового телефону(телетайпа) використовується для обміну текстовими повідомленнями через телефонну лінію.
Text telephone(TTY) mode is used for text communication over a telephone line.

Така система передає дані паралельно розмови, не завантажує телефонну лінію і забезпечує швидкість прийому даних до 20 Мбіт/с
This system transmits the data in parallel to the talks, does not load the telephone line and provides a data receive rate of up to 20 Mbyte/sec

чути і говорити через будь-яку телефонну лінію, зламувати комп'ютери за бажанням
hear and speak through any phone line, hack computers at will,

повністю займає телефонну лінію, то широкосмугові технології забезпечують швидший обмін даними
fully occupies the telephone line, broadband technologies provide many times the data rate

WebTV- пристрій, який перетворює звичайний телевізор і телефонну лінію в Web-браузер, увірвалося на ринок в 1996 р.
WebTV, a device that turns an ordinary television and phone line into a web browser, hit the market in 1996

Якщо для доступу до веб-сайтів через телефонну лінію, будь ласка, зателефонуйте місцева телефонна компанія, щоб визначити, якщо номери доступу, які вибрано підлягають
If you access the Websites through a telephone line, please call your local phone company to determine if the access numbers you select are subject to long-distance

Рішення КНДР відкрити прикордонну телефонну лінію поступило на наступний день після того, як Південна Корея запропонувала обговорити на високому рівні в умовах напруженого протистояння ракетні
The North's decision to open the border phone line came a day after South Korea proposed high-level discussions amid a tense standoff over North Korea's missile

дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.
which allowed users to download games using a telephone line.

також популяризувати новостворену інформаційну телефонну лінію СНІДІНФОРМ.
popularize new informational telephone line"AIDS INFORM".

активізувати пропаганду знань про шляхи запобігання ВІЛ в Україні, а також популяризувати новостворену інформаційну телефонну лінію СНІДІНФОРМ.
popularize new informational telephone line"AIDS INFORM". The combination of"BODYART antiAIDS" campaign attracted not only artists, but also society attention.

не могла відкрити банківський рахунок, встановити телефонну лінію або зареєструвати свою дочку у школі.
she could not install a telephone line and she could not register her daughter at school.

АТ«Укргазвидобування» відкрило телефонну лінію інформування щодо виявленої небезпеки на виробничих об'єктах.
JSC Ukrgasvydobuvannya opened a telephone line to inform about the identified hazards at production facilities.

звертайтесь на телефонну лінію, яку обслуговує Управління служби поліції у справах іноземців.
please address them to the telephone lines operated by the Directorate of the Services of the Foreign Police.

а також телефонну лінію.
as well as a phone line.

пряму телефонну лінію, супутникове телебачення,
direct telephone line, satellite LCD TV,

кількість пам'яті у модемі(буфер) використовується, щоби тримати дані, у той час як вони стискаються і посилаються через телефонну лінію, але щоб запобігти переповнення буферу,
is used to hold the data while it is being compressed and sent across the phone line, but in order to prevent overflow of the buffer,

де перемикнутися на іншу телефонну лінію, яка підключається до іншого модему на віддаленому кінці з'єднання.[1].
where it is switched to another phone line that connects to another modem at the remote end of the connection.[38].

пряму телефонну лінію, міні-бар, супутникове телебачення,
direct telephone line, minibar, satellite TV,

Система охоронної сигналізації з використанням телефонної лінії, діє за тим же принципом.
The alarm system with a telephone line operates according to the same principle.

Телефонна лінія може бути легко встановлена.
Telephone line could be easily installed.