ТЕМПЕРАМЕНТУ - переклад на Англійською

• temperament
• temper
• temperamentally
• temperance

Приклади вживання Темпераменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

який близький темпераменту співробітниці.
which is close to the temperament of the employee.

Вони стверджують, що у людей, народжених у певний час року, вищий шанс розвитку певного типу темпераменту, що може призвести до розладів настрою.
They claim that people born at certain times of the year have a far greater chance of developing certain types of temperaments, which can lead to mood disorders.

ви зможете знайти професію, яка буде відповідати вашому темпераменту.
you can find a career that suits your nature.

позначає щось що відноситься до темпераменту або вподоби суб'єкта.
denoting something related to the temperament or disposition of the subject.

Кожна дитина народжується зі своїми індивідуальними реакціями на довколишній світ- особливостями темпераменту.
Every child is born with his own individual way of approaching the world- a temperament.

який хвилею свого темпераменту охопив львів'ян та гостей міста і тримав у полоні
guests of Lviv with a temperament wave, holding them captive for four days at Lviv streets

проявів характеру і темпераменту, що сприяють можливості від тривалого спілкування
manifestations of character and temperament, contributing to the possibility of prolonged communication

аутичного перспективі складнощами або насильства реальності вони не готові, темпераменту чи когнітивно, щоб мати справу з.
violence of a reality they are not prepared, temperamentally or cognitively, to deal with.

винахідливості, темпераменту, доброзичливості до людей,
ingenuity, temperament, goodwill towards people,

коли уклав угоду з Мідлендською залізницею, щоб організувати перевезення членів свого товариства темпераменту.
travel agent when he struck a deal with the Midland Railway to organise the transportation of members of his temperance society.

аутичного перспективі складнощами або насильства реальності вони не готові, темпераменту чи когнітивно, щоб мати справу з.
violence of a reality they are not prepared, temperamentally or cognitively, to deal with.

проявляючись особливостями темпераменту, поєднання яких безпосередньо впливає на кількість
manifested by temperament features, the combination of which directly affects the number

Для батьків знання темпераменту своєї дитини може бути дуже корисним для розуміння того,
For parents, knowing about a child's temperament can be very helpful in understanding what kinds of activities

У більшості від перерахованих негараздів страждають особистості меланхолійного і холеричного темпераменту, оскільки їх грань між внутрішнім
Most of these disorders suffer personalities of melancholic and choleric temperament, since their boundary between the inner

Агресивні невротики, переважно чоловіки(як з темпераменту і виховання), як правило, очікувати, що інші зігнути їх волі,
Aggressive neurotics, predominantly men(due to both temperament and upbringing), tend to expect others to bend to their will,

До біологічних факторів відносять особливості темпераменту(сором'язливість), психологічні чинники включають труднощі в школі,
Biological factors comprise of temperament features(e.g., shyness), psychological factors involve difficulties in school,

здоров'я та темпераменту рис для розведення
health, and temperament traits for breeding

що існують об'єктивні методи, в яких немає нічого від темпераменту філософа, крім прагнення зрозуміти.
by objective methods which introduce nothing of the philosopher's temperament except the desire to understand.

кольору волосся, темпераменту і навіть пори року.
hair color, temperament and even the season of a year.

біологічні обгрунтування(сила нервової системи, особливості темпераменту та інше).
although it has some biological rationale(strength of the nervous system, temperament features, etc.).