ТЕМПЕРАТУРА КИПІННЯ - переклад на Англійською

• boiling point
• boiling temperature

Приклади вживання Температура кипіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

в суміші з повітрям стають займистими і температура кипіння яких при нормальному тиску становить 20 градусів Цельсія або нижче;
mixed with air become flammable and the boiling point of which at normal pressure is 20'C or below;

Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики 47 ° C, температура кипіння TUWF-47, 110 ° C температура кипіння TUWF-110, 165 ° C температура кипіння TUWF-160 Хімічна назва: Перфторгексен Фторуглеродние охолоджуючі середовища серії є….
Fluorocarbon Refrigerant for Nuclear Power 47 C boiling point TUWF 47 110 C boiling point TUWF 110 165 C boiling point TUWF 160 Chemical Name Perfluorohexene Fluorocarbon Cooling medium series are Perfluorinated liquid substances which have high….

Соус до Хліб досяг температури кипіння і виверг всю справу.
The sauce in the bread reached the boiling point and erupted the whole thing.

Температуру кипіння розчинів сахарози в залежності від концентрації можна підрахувати за формулою.
Boiling point sucrose solutions depending on the concentration can be calculated from the formula.

Може бути, сіль підвищує температуру кипіння води?
Can salt effect the boiling temperature of water?

Володіє найнижчою температурою кипіння з усіх речовин(-269 оС).
Helium has the lowest boiling point of all elements(-269°C).

Через високу температуру кипіння ДМСО вкрай повільно випаровується при нормальному атмосферному тиску.
Because of its high boiling point, DMSO evaporates slowly at normal atmospheric pressures.

Кип'ятіння полегшує збір алкоголю, оскільки він має більш низьку температуру кипіння, ніж вода.
The alcohol evaporates first as it has a lower boiling point than water.

Capability обробки летючих органічних сполук з високою температурою кипіння.
Capability of treating VOCs with high boiling point.

Теоретично можлива стабілізація шару пара на кордоні рідини навіть нижче температури кипіння.
Theoretically stabilization vapor layer at the liquid even below the boiling point.

поки вона не досягне температури кипіння.
heat until it reaches the boiling point.

дані враховують температуру кипіння.
the data takes into account the boiling point.

Підвищення температури кипіння розчинів сахарози при різних тисках(по Бухарову).
Increasing the reflux temperature of sucrose solutions at various pressures(as Buharov).

Діапазон температур кипіння, С.
Range of boiling points, С.

З тих пір т-бутанол має високу температуру кипіння, але менш горючий,
Since t-butanol has a high boiling point, but less flammable than ethanol

Так, загалом сіль змінює температуру кипіння води, однак усе залежить від її концентрації.
Yes, strictly speaking, the salt changes the boiling point of water, but it all depends on its concentration.

Як кавітаційна рідина, формула ароматичних олігомерів була обрана через низький тиск насичених парів та високу температуру кипіння.
As cavitation fluid, a formula of aromatic oligomers has been chosen due to its low saturated vapour pressure and its high boiling temperature.

Через високу температуру кипіння, °С 189(372 °F),
Because of its high boiling point, 189 °C(372 °F),

Потрібна рідка вода, але деякі організми роблять неможливе і живуть понад температурою кипіння води, та нижче температури замерзання.
We need to have liquid water, but there are organisms that can beat the odds and live above the boiling temperature of water and below the freezing temperature..

При температурі кипіння близько 85 ° С(октани випаровуються близько 40 ° С вище),
With a boiling point near 85 °C(185 °F)(octane boils about 40 °C higher), it was well-suited