ТЕМПЕРАТУРА ПІДВИЩУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• temperature rises
• temperature increases

Приклади вживання Температура підвищується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки температура підвищується до критичної точки- подача імпульсу припиняється,
As soon as the temperature rises to a critical point, the impulse stops,

У цьому контексті параметр порядку представляє собою електричну поляризацію, яка переходить від кінцевого значення до нуля, коли температура підвищується вище температури Кюрі.
In this context, the order parameter is the electric polarization that goes from a finite value to zero when the temperature is increased above the Curie temperature..

Поступовий або плавний- на такому графіку немає стрибків, температура підвищується плавно протягом даного циклу.
A gradual or smooth- no jumps in this schedule, the temperature rises smoothly throughout this cycle.

Температура підвищується до 55 ° С і більше в результаті активної діяльності термофільних бактерій і в результаті процесів, що розвиваються,
The temperature rises to 55° C or more as a result of the activity of thermophilic bacteria and as a result of developing processes, the acidity increases to 30-35 mg KOH per 1 g of fat,

По мірі занурення під поверхню планети, температура підвищується, і як тільки ви досягаєте температури, при якій може існувати рідка вода, ви можете виявити життя.
As you get deeper below a planet's surface, the temperature increases, and once you get down to a temperature where liquid water can exist, life can exist there too.”.

Шкіра дитини покривається висипом червоного кольору у вигляді пухирів, температура підвищується до 40 ° С
Child's skin is covered with a red rash in the form of blisters, the temperature rises to 40° C

при гострій формі пієлонефриту температура підвищується до 40 градусів і з'являється озноб,
in acute forms of pyelonephritis, the temperature rises to 40 degrees

у результаті чого його температура підвищується, тобто змінюється внутрішня енергія газу.
causing its temperature increases, ie changes the internal energy of the gas.

Перша ознака- температура підвищується до 38 градусів(і вище),
The first sign- the temperature is increased to 38 degrees(and higher),

Багато пластикові дитячі пляшечки містять BPA, і BPA, швидше за все, вилуговування з пластмаси, коли його температура підвищується, тому що при підвищенні температури 1 пляшка немовляти або розігріває їжу в мікрохвильовій печі.
Many plastic baby bottles contain BPA, and BPA is more likely to leach out of plastic when its temperature is increased, as when one warms a baby bottle or warms up food in the microwave.[79].

Температура підвищується від 40 до 55 ° С- розвиваються термофільні бактерії,
The temperature rises from 40 to 55° C- thermophilic bacteria develop, bitter taste

цей розрахунок показує, що температура підвищується, і підвищується за трендом,
this calculation shows that the temperature increases, and increases the trend,

коли його температура рівномірна, але проявляє електричні властивості, коли його температура підвищується або падає.
100 °C. In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is uniform, but manifests electrical properties when its temperature is rising or falling.

Температури підвищуються з півночі на південь.
Temperature increases from north to south.

Також температура підвищується досить сильно.
Temperature also increases considerably.

У другій половині температура підвищується;
In the second half the temperature rises;

Потім температура підвищується до комфортної гарячої.
Then the temperature rises to a comfortable hot.

Температура підвищується, але незабаром приходить до норми.
The temperature rises, but soon comes to normal.

Температура підвищується від низьких субфебрильних цифр до високих.
The temperature rises from low subfebrile numbers to high.

На місці запалення шкіра червоніє, і її температура підвищується.
On the site of inflammation, the skin becomes purple, and its temperature rises.