ТИСК ПІДВИЩУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• pressure rises
• pressure increases
• pressure goes up

Приклади вживання Тиск підвищується Українська мовою та їх переклад на Англійською

який показує, як впливає алкоголь на артеріальний тиск в залежності від його кількості- систолічний та діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.
which shows how alcohol affects blood pressure depending on its amount- systolic and diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.

битися частіше(всім знайоме відчуття!), При цьому в одиницю часу перекачується більший обсяг крові, через що тиск підвищується.
At the same time a larger amount of blood is pumped over the unit time, because of which the pressure rises.

в результаті чого з нього виділяється в більшій кількості ренін, цей тиск підвищується.
with the result that stands out from it in larger amounts of renin, the pressure increases.

кров'яний тиск підвищується.
blood pressure rises.

серце має працювати більше, щоб насос крові та кров'яного тиску підвищується.
the heart has to work harder to pump blood and your blood pressure rises.

а діастолічний тиск, підвищуючись до 55-60 років,
with systolic pressure increasing until at least age 80 and diastolic pressure increasing until age 55 to 60,

Коли це трапляється, то тиск підвищується.
When this happens, the pressure lowers.

Коли це трапляється, то тиск підвищується.
When this happens, pressure builds up.

Тиск підвищується і від надмірного вживання алкоголю.
Pressure also increases because of excessive alcohol consumption.

Чому артеріальний тиск підвищується, коли ви спите?
Why would blood pressure go up while sleeping?

Артеріальний тиск підвищується в момент скорочення серця
Blood pressure rises at the time of contraction of the heart

Якщо сухий лід перетворюється в газ, атмосферний тиск підвищується лише приблизно на дванадцять мілібар.
If dry ice turns into gas, the atmospheric pressure rises only by about twelve millibar.

Різниця тисків виникає, тільки коли пакет запечатується після вакуумування, а навколишній тиск підвищується до рівня нормального.
A pressure difference only arises after the vacuum is created when the bag is sealed and the ambient pressure is raised back to the normal level.

Завдяки високій концентрації цукру в підсолодженому молоці осмотичний тиск підвищується до рівня, при якому більшість мікроорганізмів гине.
The high sugar concentration in sweetened condensed milk increases the osmotic pressure to such a level that most of the microorganisms are destroyed.

Якщо внутрішньочеревний тиск підвищується, наприклад, під час дефекації
If the intra-abdominal pressure rises, for example,

їхній кров'яний тиск підвищується.
their blood pressure goes up substantially.

артеріальний тиск підвищується на так сильно.
blood pressure increases by as much.

Дослідження показало, що вагітні жінки є набагато більш сприйнятливими до післяпологової прееклампсії, якщо артеріальний тиск підвищується до високого рівня приблизно через 20 тижнів вагітності.
Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.

У деяких людей є те, що називається"білого халата", що означає, що їх кров'яний тиск підвищується в офісі лікаря,
Some people have what's called“white coat hypertension,” in which blood pressure spikes in the doctor's office,

коли системний артеріальний тиск підвищується, і розширюються, коли тиск знижується.[6]
they constrict when systemic blood pressure is raised and dilate when it is lowered.[6]