Приклади вживання Темп приросту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Область забезпечила темпи приросту надходжень вище за середній по Україні.
Regions have achieved growth rates above average in Ukraine.Великі темпи приросту населення, особливо польськомовних мешканців, вимагали задоволення їхніх релігійних потреб.
Large growth rates, especially the Polish-residents, required to meet their religious needs.Область забезпечила темпи приросту надходжень, вищі за середні в Україні.
Oblasts provided growth rates above average in Ukraine.Область забезпечила темпи приросту надходжень вище середнього по Україні.
Oblasts provided growth rates above average in Ukraine.Об'єднані громади показують високі і динамічні темпи приросту власних доходів.
The amalgamated hromadas show high and dynamic growth rates of their own revenues.За темпами приросту кількості ночівель іноземних туристів Львів очолив рейтингову таблицю з відносним значенням 73, 9 відсотка.
According to the growth rate of the number of nights spent by foreign tourists, Lviv tops the rating table with a relative value of 73.9%.Впродовж березня-травня 2007 року темпи приросту іпотечного кредитного портфеля у банків знизилися приблизно на 25-30% в порівнянні з аналогічним періодом 2006 року".
During March-May 2007 growth rate of the mortgage loan portfolio of banks decreased by approximately 25-30% over the same period in 2006.".Нам імпонує і стратегія роботи компанії, і темпи приросту видобутку, і підходи до розвитку ресурсної бази.
We are impressed by the strategy of the company, and the growth rate of production, and approaches to the development of the resource base.Зазначається, що за останні два місяці пришвидшилися темпи приросту нарахування податку на додану вартість.
It is noted that over the past two months has accelerated the growth rate of accrual of value added tax.До 2007 року населення досягла 300000, хоча в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.
By 2005, the population had reached 300,000, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9 percent.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) став одним з лідерів серед українських банків за обсягом і темпами приросту факторингового фінансування.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has become one of the leaders among Ukrainian banks in terms of volume and growth rate of factoring financing.в останні роки темпи приросту сфери послуг збільшуються.
in recent years the growth rate of the service sector has increased.До 2007 року населення досягла 300000, хоча в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.
By 2007, the population had reached 300,000, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9%.Проте навіть негативні сценарії не припускають зниження темпів приросту ВВП нижче 2%.
However even negative possible scripts do not show reduction in rates of increase є одним з лідерів за обсягом коштів юридичних осіб та темпам приросту коштів фізичних осіб.
is a leader in terms of business deposits and growth rate of individuals' deposits.Після розрахунку відносної частки і темпів приросту ринку по кожному благу,
After calculating the relative share and market growth rates for each good produced by the firm,головним чином в світлі уповільнення темпів приросту виробництва етанолу.
mainly Слід зазначити, що в минулому році металурги Китаю вперше зіткнулися з труднощами, пов'язаними з перевищенням темпів приросту випуску нержавійки над швидкістю зростання попиту на внутрішньому ринку.
It should be noted that last year China's steelmakers for Темп приросту депозитів клієнтів.
Темп приросту успішності за останній рік.
