ТЕНЕТА - переклад на Англійською

• net
• tenet
• web
• snare
• nets
• tenent

Приклади вживання Тенета Українська мовою та їх переклад на Англійською

вистава сучасного танцю«Наші золоті тенета», вистава сучасного цирку«Сп'янілий від рівноваги».
the modern dance performance“Our Golden Nets” and modern circus show“Ivre d'équilibre”.

одну котушку, тенета(1 шт.),
one coil, a net(1 piece),

розставляє тенета, в які потрапить нова українська влада в погоні за швидким результатом.
puts the net in which the new Ukrainian government will succumb to the fastest result.

знову потрапити у тенета світських зваб.
from communion with him, to fall back into the webs of worldly seductions.

коли німці визначили Югославію пійманою у свої тенета, тобто після 20 березня, вони почали перекидати
source that the Germans, after deciding that Yugoslavia had fallen into their clutches, that is on 20 March,

Таким чином, повсюдна радянська символіка і топоніміка не дає українству розправити плечі й тягне нас назад, у тенета колективізації і«комунізму»,
Therefore, the omnipresent Soviet symbols and toponyms hold the Ukrainian people in the trap of collectivisation and“communism,” which we,

з повною байдужністю до суб'єкта, що потрапив у її тенета), завжди доповнюється«суб'єктивним» надлишком(нерегулярним і довільним задоволенням примх).
with utter disregard for the concerned subject caught in its web) is always supplemented by the"subjective" excess(the irregular, arbitrary exercise of whims).

рибальські тенета являються причиною приблизно сорока смертей цих тварин на рік(тобто щорічно гине близько 17% популяції каліфорнійських свиней в гавані Ель Гольфо де Санта Клара).
fishing nets are responsible for approximately forty deaths of these animals per year(that is, die every year about 17% of the population California pigs living in the harbor of El Golfo de Santa Clara).

Вживання наркотиків та алкоголю негативно впливає на все суспільство, а не тільки на ту людину, котра потрапила в тенета залежності. Місія“Нарконону”- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству в профілактиці наркоманії в усьому світі.
Drug and alcohol abuse have disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught up in the grip of addiction. Narconon has a mission- to provide an effective path for rehabilitation from drug abuse

Сонце в тенетах.
The sun is in the net.

Докладніша інформація про& kopete; у Тенетах.
More& kopete; Information on the Web.

Люди користуються рибальськими тенетами з часів кам'яного віку.
Humans have been using fishing nets since the prehistoric ages.

Адреса оновленого файла в Тенетах.
The location of your up-to-date file on the web.

Міні маленькі діти тенет дроти Cajon.
Mini small children snare wire cajon.

Kde; в Тенетах.
Kde; on the web.

Сонце в тенетах.
THE SUN IN A NET.

І не лише тому, що безперестану борсався в тенетах.
And not just because the notch gets in the way.

Втулок для експорту адрес контактів у Тенетах як закладокName.
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format.

може Втече з тенет?
because it will spill out of the net.

просто«заблукали» в урядових тенетах, вирішили не прислухатися до цих застережень.
it seems,‘got lost' in the government web, decided not to listen to the warnings.