ТЕОРЕМИ - переклад на Англійською

• theorem
• theory
• theorems

Приклади вживання Теореми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення та теореми: існує дуже важлива відмінність між визначення рівняння
Definitions vs. theorems: There is a very important difference between defining equations

Формальне доведення теореми таке: Нехай з точки опущено перпендикуляри XX′
A formal proof of the theorem is as follows: Let the perpendiculars XX′

Обернення теореми це твердження, що утворене взаємною перестановкою того, що дано в теоремі
A converse of a theorem is a statement formed by interchanging what is given in a theorem

Використання даної теореми дозволяє завершити процес доведення гіпотези про прості числа- близнюки
The usage of the theorem allows to complete the process of proving the hypothesis about turn numbers

Доказ теореми не вимагає нічого, крім триступеневої логіки.
A proof of the theorem requires nothing but a three-step logic.

Бруном доведені(1919) теореми, які в певному сенсі наближалися до проблеми простих близнят
Brun proved(1919) a number of theorems that in a sense approached the problem of twin primes

Теореми, які стосуються непрямому обміну, незастосовні в умовах, де непрямий обмін відсутня.
The theorems referring to indirect exchange are applicable to conditions where there is no indirect exchange.

Всі сформульовані досі теореми 1-23, а також теореми 24-30,
All of the Theorems 1 to 23 formulated thus far,

Саме з цього часу Казахстан почав послідовно просуватися вперед, освоюючи одну за одною теореми ринкової економіки
Starting from that moment, Kazakhstan has been consistently moving ahead mastering one by one the theorems of market economy

Умова про те, що динамічна система повинна бути на площині є необхідною для теореми.
The condition that the dynamical system be on the plane is necessary to the theorem.

біткойн задовольняє кожній умові теореми.
bitcoin satisfies every condition of the theorem.

немає ніяких вказівок на авторство теореми протягом п'яти століть після Піфагора.
there is no attribution of the theorem to Pythagoras for five centuries after Pythagoras lived.

сформували квазі-емпіричний консенсус щодо теореми.
formed a quasi-empirical consensus for the theorem.

а також теореми про додавання та множення ймовірностей.
as well as theorems on addition and multiplication of probabilities.

частковий випадок теореми був сформульований раніше Мантелем у 1907 році.
though a special case of the theorem was stated earlier by Mantel in 1907.

студенти навчаються робити складні розрахунки та теореми за цими розрахунками.
students learn how to do complex calculations and the theorems behind these calculations.

Це викликало широку дискусію з приводу того, як інтерпретувати різні умови теореми і які наслідки вона за демократію і голосування.
This sparked widespread discussion over how to interpret the different conditions of the theorem and what implications it had for democracy and voting.

В математиці, обернення твердження теореми виду P → Q буде Q → P. Обернення може або не може бути правдою.
In mathematics, the converse of a theorem of the form P→ Q will be Q→ P. The converse may or may not be true.

Найбільш повні версії теореми Тейлора, як правило, призводять до рівномірних оцінок помилки наближення в малому околі центра наближення,
These enhanced versions of Taylor's theorem typically lead to uniform estimates for the approximation error in a small neighborhood of the center of expansion,

Ідею використання теореми взаємності разом з поняттям узагальнених сил пристосував для побудови ліній впливу в різноманітних задачах,
The idea of using the reciprocity theorem, together with the notion of generalized forces he adapted to construct lines of influence in a variety of problems relating to simple