THE THEOREM - переклад на Українською

• теорема
• теореми
• теоремою

Приклади вживання The theorem Англійська мовою та їх переклад на Українською

To prove the theorem, Dehn observes that every polygon has at least three convex vertices.
Підтверджуючи теорему, Ден зауважує, що кожен багатокутник має щонайменше три опуклі вершини.

Émile Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.
Артур Едінгтон використовували теорему для вказання часових масштабів, у яких починають діяти закони статистичної механіки.

There is nothing inherently complex in the theory of relativity, the theorem of incompleteness or the uncertainty principle.
Існує нічого складні за своєю природою в теорії відносності, теоремі про неповноту або принцип невизначеності.

This work also included a characterisation of K3 surfaces as deformations of quartic surfaces in P4, and the theorem that they form a single diffeomorphism class.
Ця робота також включає характеристику K3 поверхонь як деформацій квартичних поверхонь в P4 і теорему, що вони утворюють єдиний клас дифеоморфізмів.

thus attached his name to the theorem.
тим самим вписав своє ім'я в теорему.

Gerwien had independently proved the theorem in 1833 and 1835, respectively.
Бойяї та Гервін незалежно один від одного довели теорему в 1833 і 1835, відповідно.

The theorem has been proven independently by many authors,
Теорема була доведена незалежно один від одного багатьма авторами,

In practical terms, the theorem says that for a given programming language
На практиці теорема означає, що для заданої мови програмування

According to the theorem, once the spatial distribution of the electrons has been determined by solving the Schrödinger equation,
Згідно з теоремою, як тільки просторовий розподіл електронів було визначено шляхом розвязання рівняння Шредінгера, всі сили в

The use of a program to prove the 4-color theorem will not change mathematics- it merely demonstrates that the theorem, a challenge for a century, is probably not important to mathematics."-- Perlis.
Використання програми для доведення теореми про 4 фарби не змінить математики- воно просто демонструє, що теорема, виклик століття, ймовірно не важлива для математики.-«Епіграми про програмування»(1982).

The doctrine of the predetermined harmony in the operation of an unhampered market system must not be confused with the theorem of the harmony of the rightly understood interests within a market system,
Гармонії, що розвивалася поруч економістів Доктрину встановленої гармонії в дії вільної ринкової системи не слід плутати з теоремою гармонійності правильно розуміються інтересів в ринковій системі,

In a broader context, the theorem is an example of a theorem in the mathematical field of(finite)
У більш широкому контексті, дана теорема є прикладом теореми в математичному полі(скінченної)

The theorem says: In any party of six people either at least three of them are(pairwise)
Теорема говорить: У будь-якій групі з шести осіб або принаймні три з них(попарно) незнайомі

Jean Paul de Gua de Malves(1713- 85) published the theorem in 1783, but around the same time a slightly more general version was published by another French mathematician,
У 1783 році теорема була опублікована за авторством Жан Поля де Гуа(1713-85), але приблизно в той же час, трохи більш загальне

The theorem describes the following effect:
Теорема описує ефект,

a branch of mathematics, the theorem of the highest weight classifies the irreducible representations of a complex semisimple Lie algebra g{\displaystyle{\mathfrak{g}}}[1][2].
галузі математики, теорема найбільшої ваги класифікує незвідні представлення складної напівпростої алгебри Лі g{\displaystyle{\mathfrak{g}}}[1][2].

The theorem of the highest weight for representations of K{\displaystyle K}[10]
Теорема найбільшої ваги для представлень K{\displaystyle K}[1]

then the theorem is true, with a{\displaystyle a}
то теорема вірна, бо a{\displaystyle a}

For Torrens and Ricardo the theorem that the natural price of labor is the price which enables the wage earners to subsist
Для Торренса і Рікардо теорема про те, що природна ціна праці є ціною, що дозволяє найманим працівникам

So the theorem says that if you choose roughly the square root of the size of u elements,
Так що Теорема говорить, що якщо ви вибираєте приблизно квадратний корінь з розміру в U елементів,