THE THEOREM in Hungarian translation

• a tétel
• az elmélet
• a tételt

Examples of using The theorem in English and their translations into Hungarian

in a number of cases it is the easiest way to prove the theorem in this way.
számos esetben ez a legegyszerűbb módja annak, hogy ily módon bizonyítsuk a tételt.

The theorem referred to in this quotation concerns the famous"Tusi-couple" which resolves linear motion into the sum of two circular motions.
A tétel említett vonatkozik ez az idézet a híres"Tusi-pár", ami megoldja a lineáris mozgás az összeget két kör alakú mozgások.

he uses the theorem that circles are to one another as the squares on their diameters.
akkor használja a tétel, hogy a körök egymáshoz, mint a négyzetek azok átmérőjű.

In Hippocrates' study of lunes he uses the theorem that circles are to one another as the squares on their diameters.
In Hippokratész"tanulmányozása lunes, amint azt Eudemus, akkor használja a tétel, hogy a körök egymáshoz, mint a négyzetek azok átmérőjű.

we understand immediately that the theorem is necessarily and universally true.
hogy a tétel szükségszerűen és általánosan igaz.

Poncelet in Propriétés Projectives says that the theorem was attributed to Simson by Servois in the Gergonne's Journal.
a Poncelet Propriétés Projectives azt mondja, hogy a tétel volt tulajdonítható, hogy a Simson-Servois a Gergonne's Journal.

Hölder proved the uniqueness of the factor groups in a composition series, the theorem now called the Jordan-Hölder theorem..
Hölder bizonyult egyediségének tényező csoportok összetétele sorozat, a tétel most hívott a Jordan-Hölder tétel..

including the fundamental theorem and the theorem of change of generators(of Tietze).
többek között az alapvető tétele és a tétel változásának generátor(az Tietze).

This time, if we slightly reword this part of the theorem and use the introduced notations,
Ekkor, ha kissé átfogalmazzuk a tételnek ezt a részét és alkalmazzuk a bevezetett jelöléseket,

then it must be 0.999…, which is then the source of the 9s in the theorem.
akkor ennek a 0,999…-nek kell lennie, ami a tételben szereplő 9-esek forrása.

In Section 6 we derived the theorem of the addition of velocities in one direction in the form which also results from the hypotheses of classical mechanics.
A 6. fejezetben az egyirányú sebességek összetevésének tételét vezettük le úgy, amint a klasszikus mechanika feltételezéseiből adódik.

The theorem, named for Andy Morton, says that the expected value for a player in a multiway pot increases whenever
Meghatározás Az Andy Morton után elnevezett tétel kimondja, hogy a játékos elvárt értéke egy multiway-potban emelkedik,

then the dilemma of Section VII disappears, because the theorem of the addition of velocities derived in Section VI becomes invalid.
úgy a 7. fejezet dilemmája megszűnik, mert a sebességek összetételének a 6. fejezetben levezetett tétele érvénytelenné válik.

and overcome the theorem- the music of Mozart.
leküzdeni fogja a teóriát- Mozart zenéjét.

remembered primarily for the theorem that bears his name, which appears in a book of his published in 1691.
elsősorban a nevét viselő tételről ismert, amely 1691-ben publikált könyvében található.

The theorem is still not strong enough to detect all transcendental numbers, though, and many famous constants including e
A tétel azonban még mindig nem elég erős ahhoz, hogy az összes transzcendens számot kimutassa, és számos fontos állandó, köztük az e vagy a π nem

The theorem was conjectured in the 18th century, Chebyshev himself came close to a proof,
A tétel volt, gondolta a 18. században Csebisov maga jött közel van a bizonyíték,

on page 25 it was stated in an footnote that"Hölder states the theorem in a less symmetrical form given a little earlier by Rogers".
Littlewood- Pólya 25. oldalán azt állította, egy lábjegyzetben, hogy"jogosult kijelenti, a tétel, amely kevésbé szimmetrikus forma miatt egy kicsit korábban Rogers".

Among these results we mention the local theorem for the class of groups representable by matrices of a given order, and also the theorem on residual finiteness of finitely generated linear groups.
Között ezeket az eredményeket is beszélve a helyi tétel az osztály csoportok ábrázolhatók matricát egy adott sorrendben, és még a tétel fennmaradó véges véges generált lineáris csoportok.

Moufang(1933) showed that another incidence theorem, called the theorem of the complete quadrilateral(or of the invariance of the fourth harmonic point),
Moufang(1933) kimutatta, hogy a más előfordulási tétel, az úgynevezett tétel a teljes négyszög(vagy az invariancia a negyedik harmonikus pont),