THE THEOREM in Polish translation

• twierdzenie
• teoria
• twierdzenia
• teoremat

Examples of using The theorem in English and their translations into Polish

In 2007, the theorem was listed by Wired magazine in a list of eight classic thought experiments.
W 2007 roku, twierdzenie zostało umieszczone przez magazyn Wired na liście ośmiu klasycznych eksperymentów myślowych.

The theorem needs to be confirmed,
Twierdzenie musi zostać potwierdzona,

Comments: The verb allow requires an indirect object: you have to say WHOM the lemma allows to prove the theorem.
Komentarz: Czasownik allow wymaga użycia dopełnienia dalszego- musimy powiedzieć, KOMU lemat pozwala udowodnić twierdzenie.

No one could answer immediately if the function appearing in the theorem may be additive, and after the session it turned out that it can not be.
Ca się w tym twierdzeniu może być addytywna, i już po sesji okazało się, że odpowiedź brzmi nie.

They want to prove the theorem that captivity makes animals crazy.
Że zwierzęta w niewoli szaleją. Ci, którzy twierdzą, chcą udowodnić swoją teorię, chwyciło Dawn za ramię,

And in fact, the theorem is known to be false if you use a general trapdoor permutation.
I w rzeczywistości[inaudible] jest znana jest wartość false, jeśli używasz permutacji ogólne klapkę.

Even if we admit the theorem, and calculate the velocity after falling, on the assumption
Jeśli nawet przyjmiemy ten teoremat i obliczać będziemy prędkość po zderzeniu zakładając,

It is based on the theorem of interest rate parity(one of the key theoretical economic relationships)
Oparty jest na twierdzeniu parytetu stopy procentowej(jednej z kluczowych teoretycznych zależności ekonomicznych),

Theorem tells of the rise to fame and world prominence of a young Sri Lankan mathematician who devises an elegant proof of the theorem.
Frederika Pohla, opowiadająca o młodym lankijskim matematyku, który znajduje krótki dowód na Wielkie Twierdzenie Fermata, podczas będącej w toku inwazji kosmitów na Ziemię.

Heegner's proof had some minor gaps and the theorem was not accepted until Harold Stark gave a complete proof in 1967,
jego dowód zawierał pewne niewielkie luki i dowód twierdzenia nie był akceptowany dopóki Harold Stark nie podał pełnego dowodu opublikowanego na początku 1967,

The theorems are attributed to Pappus of Alexandria
Twierdzenia nazwane zostały od nazwisk Pappusa z Aleksandrii

Some of the theorems were taken from 1.
Część twierdzeń zaczerpniętych została z 1.

Test me on the theorems.
Przepytaj mnie z twierdzeń.

Austrian economists make it their priority to make sure that the theorems they formulate are derived from self-evident axioms
Dla ekonomistów austriackich priorytetem jest dbanie o to, żeby wysuwane przez siebie twierdzenia wywodzić z aksjomatycznych przesłanek i konstruować je zgodnie

The theorems and conclusions of Austrian economics are perfectly comprehensible to every intelligent layman,
Twierdzenia i wnioski ekonomii austriackiej są w pełni zrozumiałe dla każdego inteligentnego laika,

Certainly the theorems which Galileo had proved on the centres of gravity of solids,
Oczywiście do twierdzeń, które okazały Galileo w sprawie ośrodków ciężkości brył,

Austrian economists make it their priority to make sure that the theorems they formulate elucidate exact causal connections between economic phenomena,
Dla ekonomistów austriackich priorytetem jest dbanie o to, żeby wysuwane przez nich twierdzenia naświetlały dokładne powiązania przyczynowe pomiędzy zjawiskami gospodarczymi,

The theorem is the basis for expected utility theory.
Badanie teorii jest przykładem uogólnionej teorii oczekiwanej użyteczności.

Start by learning the definition of the theorem…- If he gave it to us. Conceivably!
Na początek, naucz się definicji twierdzenia…- Żeby nam ją chociaż dał! Względnie"!

In 1929 Gelfond proposed an extension of the theorem known as the Gelfond's conjecture that was proved by Alan Baker in 1966.
Wysunięte w roku 1929 przez Gelfonda uogólnienie tego twierdzenia zostało udowodnione w roku 1966 przez Alana Bakera.