ТЕОРЕТИКОМ - переклад на Англійською

• theorist
• theoretician
• theoretical

Приклади вживання Теоретиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this checklist within the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and movie critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this list in the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and film critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this record in the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and movie critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this list in the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and movie critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this list in the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and film critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this list within the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and film critic,

До цього списку він був доданий у ХХ столітті Річчотто Канудо, теоретиком і критиком фільму,
It was added to this list within the twentieth century by Ricciotto Canudo, theorist and film critic,

собою місце в історії), Корбін раніше був активістом і ні в якому не теоретиком або ідеологом.
Corbyn was previously a full-time campaigner, not in any way a theorist or ideologue.

був теоретиком Великої Європи від Ґолвея до Владивостока.
is the theorist of a Greater Europe from Galway to Vladivostok.

Насправді я хотів би назвати себе теоретиком, але на Філіппінах або у Південно-Східній Азії така ідентифікація пов'язана з деякими проблемами,- стверджує Ренан.
I really wanted to identify myself as theorist but you couldn't easily identify yourself with that label in the Philippines or in Southeast Asia, just because of certain challenges,- Renan claims.

Уперше рівняння було сформульоване французьким математиком і теоретиком Мареном Марселом у 1637 році в роботі"Traité de l'harmonie universelle".[2] Закони Мерсена регулюють конструкцію
The equation was first proposed by French mathematician and music theorist Marin Mersenne in his 1637 work Traité de l'harmonie universelle.[2]

Протягом короткого періоду, Годвін був найзнаменитішим політичним теоретиком в Англії, але, як зауважив один біограф,“протягом свого життя Годвіна він так повністю втратив інтерес публіки, що навіть сам факт його існування не було широко відомо.”.
For a brief period, Godwin was the most celebrated political theorist in England, but as one biographer noted,"within Godwin's own lifetime he had so completely lost the interest of the public that even the fact of his existence was not widely known.".

я б мав бути виключно теологічним теоретиком без зв'язку з реальністю життя християн сьогодення.
while I would have been only a theoretician of theology that understood little of the concrete life of a Christian today.”.

Він був не тільки теоретиком, а й практиком, тому що коли настав час безпосередньої практичної діяльності на благо України,
He was not only a theorist but a practitioner, because when it came time for hands-on activities for the benefit of Ukraine,

я нібито був виключно теоретиком богослов'я, який мало розумівся на конкретному житті християнина сьогодні».
whereas I was only a theoretician of theology who understood little of the concrete life of a Christian today.”.

був не тільки видатним майстром-архітектором і містобудівників, теоретиком архітектури, але і яскравою
outstanding master architect and urban planner,. theoretician of architecture,. but bright

який рекомендував розщеплення будь-якого наукового експерименту між теоретиком, який задумує експеримент
who recommended splitting any scientific experiment between the theorist who conceives the experiment

я нібито був виключно теоретиком богослов'я, який мало розумівся на конкретному житті християнина сьогодні».
whereas I was only a theoretician of theology, who little understood the concrete life of a Christian today.

філософської формації, а я б мав бути виключно теологічним теоретиком без зв'язку з реальністю життя християн сьогодення.
philosophical formation, while I would be solely a theoretician of theology who could understand little of the concrete life of a Christian today.

разом з теоретиком ЗМІ Яном Седерквістом.[1]
together with media theorist Jan Söderqvist.[3]