ТЕОРЕТИЧНА - переклад на Англійською

• theoretical
• theory

Приклади вживання Теоретична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому і як був створений цей суд- це теоретична і наукова проблема,
Why and how this court was created is a theoretical and scientific problem,

У газеті"Вечірній Київ" він чітко визначив напрямки розвитку кібернетики: теоретична, економічна, технічна, біологічна, медична.
In"Evening Kiev" newspaper he clearly determined guidelines of Cybernetics development as theoretical, economical, technical, biological and medical.

де будуть проводитися теоретична і практична частини іспиту.
where will be held the theoretical and practical part of the exam.

Одним з факторів, що обумовили необхідність статистики науки є як теоретична і практична природа цього.
One of the factors behind the need of statistics science is both the theoretical and the practical nature of it.

парадокс подорожі у часі)- це теоретична парадоксальна ситуація, яка трапляється при подорожі у часі.
time travel paradox) is a theoretical paradoxical situation that happens because of time travel.

При цьому вказуються випливають з кінцевих результатів наукова новизна, теоретична і практична значимість.
This indicates the final results deriving from scientific novelty, the theoretical and practical importance.

Щоб зробити речі ясно, як це можливо, я повинен сказати, що пі, як теоретична трансцендентним числом,
To make things as clear as possible I should say that pi, as a theoretical transcendental number,

Також, будь ласка, подивитися цю відповідь як теоретична бессвязних замість рекомендованого курсу дій.
Also, please view this answer as a theoretical rambling instead of a recommended course of action.

Визначення напружено-деформованого стану сталевих конструкцій(створена теоретична база розрахунку напружено-деформованого стану сталевих зварних конструкцій
Determination of the stress-strain state of steel structures(established theoretical basis for calculating the stress-strain state of welded steel structures

значення результатів у своїй галузі, теоретична основа та огляд вже проведених досліджень
value of results in their field, the theoretical basis and review of conducted research

Нова теоретична модель цифрової обробки
The new theoretical model of digital processing

Теоретична частина візиту передбачала відвідування лекційного заняття професора Піотра Дуткевіча,
Theoretical part of the visit included attending a lecture by Professor Piorat Dutkevich,

Прикладна теоретична хімія"- це спосіб, яким Роальд Хофман любить характеризувати зокрема поєднання обчислень, стимульованих експериментом і побудовою узагальнених моделей,
Applied theoretical chemistry” is the way Professor Roald Hoffmann likes to characterize the particular blend of computations stimulated by experiment

Є теоретична можливість, що можна було розробити судомою під час плавання з повним шлунком,
There's a theoretical possibility that one could develop a cramp while swimming with a full stomach, but a person swimming in a pool

Теоретична і практична значимість вивчення самосвідомості,
The theoretical and practical significance of the study of self-awareness,

Історія і соціологія мають свої власні теоретична основа та академічних конвенцій
History and Sociology each have their own theoretical underpinning and academic conventions

Основна частина проекту є теоретична та обчислювальна дослідження,
The major part of the project is theoretical and computational research,

Це теоретична можливість, я з вами згоден. Nord Stream 2 AG може виконати план. Але ми не знаємо, коли буде представлено дозвіл»,-
This is a theoretical possibility, I agree with you. Nord Stream 2 AG can execute the plan.

десятиліттям 20-х років), теоретична основа цього пристрою була добре встановлена.
in the decade of the 20s), the theoretical basis of this device were well established.

на порятунок нехрещених немовлят, є деяка плутанина в понятті Limbo, теоретична спроба примирити необхідність Хрещення для спасіння з реальністю, що деякі діти вмирають без нього.
there has been some confusion on the concept of Limbo, a theoretical attempt to reconcile the necessity of Baptism for salvation with the reality that some children die without it.