ТЕОРІЯМ - переклад на Англійською

• theories
• theory

Приклади вживання Теоріям Українська мовою та їх переклад на Англійською

включно з членами“української групи” ван Боммеля, працювали не покладаючи рук, аби посприяти неправдоподібним альтернативним теоріям щодо збитого малайзійського боїнга рейсу MH17».
Van Bommel's Ukrainian team, have labored tirelessly to promote implausible alternative theories for the downing of the Boeing jet carrying Malaysia Airlines Flight 17.

суперечила сучасним хвильовим теоріям світла.
which seemed to contradict contemporary wave theories of light(Einstein 1905a).

довірливе ставлення до всіляких негативним теоріям і т. п.
a gullible attitude toward any negative theories, etc.

За їх теорією, наш Всесвіт є лише однією з багатьох світів.
According to many theories, our universe is just one amongst many.

Монах цікавився також метеорологією та теорією еволюції.
He was also interested in meteorology and theories of evolution.

Правила, викладені нами тут, не є чистою теорією або робочими гіпотезами.
The rules we have set down here are not mere theories or guesswork.

Як ви бачите, судзі є лише теорією.
As you can see, Suji theories aren't an exact science.

Чоловік також прославився своєю незвичайною теорією магнетизму.
He was also known for his unusual theories on magnetism.

Теорія договору могла приймати і форми, що виправдовують тиранію.
The contract doctrine was capable of taking forms which justified tyranny.

Курс передбачається викладення теорії та практики методів платежів та розрахунків.
The course is expected to present the theoretical and practical methods of exercising payments and settlements.

Від теорії до практичного застосуван….
From theoretical to practical….

Візьмімо, наприклад, його теорію про первинні і вторинні якості.
Take, for example, his doctrine as to the primary and secondary qualities.

Візьмемо, наприклад, його теорію про первинні і вторинні властивості.
Take, for example, his doctrine as to the primary and secondary qualities.

Різноманітними теоріями нації.
Same theory different nation.

Власний ноутбук для офісної роботи, теорії тестів і власних нотаток з лекцій.
Own notebook computer for office work, theoretical tests and own notes from lectures.

Панель 2: Категорії феміністської теорії у застосуванні до міста.
Section 2: Theoretical feminist categories in respect of the city.

Таку теорію називають парадигмою.
This idea is called the paradigm.

Ленін називав теорію додаткової вартості наріжним каменем економічної теорії Маркса.
Lenin called the doctrine of surplus value as the corner stone of Marx' economic theory.

Теорії біологічного й еволюційного значення оргазму.
Theoretical biological and evolutionary functions of female orgasm.

соціалістичні організації«теоріями змови»?
socialist organizations?conspiracy theory??