ТЕОРІЯМИ - переклад на Англійською

• theories
• doctrines
• theory

Приклади вживання Теоріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримали можливість займатися філософією та освіченими теоріями.
were able to pursue philosophy and enlightened speculation.

Головна мета магістра в галузі маркетингу полягає в тому, щоб гарантувати зв'язок між теоріями та навчальною моделлю
The main objective of the MSc in Marketing is to guarantee the link between the theories and model taught

моделі сучасної економіки вивчаються в діалозі з рухом інтелектуальної історії та у зв'язку з теоріями політики та моделями соціального функціонування.
models of contemporary economics are studied in dialogue with the movement of intellectual history, and in connection to theories of politics and models of social functioning.

Даний курс пропонує ознайомлення з теоріями та методами вивчення культури
The CSME course offers an introduction to the theories and methods of studying culture

Наш підхід полягає в озброїти вас з теоріями і методами, які використовуються у всьому світі реального бізнесу,
Our approach is to arm you with theories and methods that are used by real businesses worldwide,

інших організацій систематичними теоріями, методологічними моделями
other organizations with systematic theory foundations, methodological models,

розходилися з теоріями Джона Мейнарда Кейнса,
differed with the theories of John Maynard Keynes,

Цей журнал охоплює дослідження питань, пов'язаних з мережною та телекомунікаційною теоріями, стандартизацією, економічними та технічними аспектами P2P-технології
This journal not only addresses research topics related to networking and communications theory, but also considers the standardization,

Це узгоджується з сучасними теоріями та методами навчання мови, а також з теоріями та методами застосування нових технологій у викладанні та вивченні мов,
It is consistent with contemporary learning theories and methods in language teaching as well as dealing with the theories and methods of application of new technologies in teaching

знайомство зі старими науковими теоріями і самою практикою наукового дослідження докорінно змінило деякі з моїх основних уявлень про природу науки та причини її досягнень.
that exposure to out-of-date scientific theory and practice radically undermined some of my basic conceptions about the nature of science and the reasons for its special success.

Поясніть, у чому різниця між теоріями абсолютного і порівняльної переваги в міжнародній торгівлі на прикладі торгівлі між ФРН
Explain the difference between the theories of absolute and comparative advantage in international trade as an example of trade between Germany

Бенвеніст, знайомий з гомеопатичними теоріями і ставився до них скептично,
Benveniste familiar with homeopathic theories and treat them with skepticism,

Книга, опублікована англійською мовою 1900 року під назвою«Кримінальна людина», зміцнила зв'язок між еволюційними теоріями суспільства і страху перед натовпами, з її концепцією«народженого» злочинця як дикуна серед цивілізованого суспільства.
The book, published in English in 1900 under the title“Criminal Man,” solidified the links between social evolutionary theories and the fear of crowds with its concept of the“born” criminal as the savage in the midst of civilized society.

Книга надрукована англійською мовою 1900 року під назвою«Кримінальна людина», зміцнила зв'язок між еволюційними теоріями суспільства і страху перед юрбами, з її концепцією«народженого» злочинця як дикуна серед цивілізованого суспільства.
The book, published in English in 1900 under the title"Criminal Man," solidified the links between social evolutionary theories and the fear of crowds with its concept of the"born" criminal as the savage in the midst of civilized society.

голосове управління, роботи- ці технології ще 20 років тому були науковими теоріями, але завдяки геніям сучасності вони стали реальністю.
robots- only 20 years ago, these technologies were just scientific theories, but they became a reality thanks to geniuses of our time.

плідній взаємодії з етичними та політичними теоріями і з юридичними практиками".
fruitful interaction with ethical and political theories and with legal practices".

два реалізму є теоріями для різних епох людської історії.
the two realism are theories for different epochs of human history.

пошук нових елементарних частинок, пропонованих суперсиметричними теоріями, а також розв'язання інших загадок у всесвіті.
searching for new elementary particles suggested by supersymmetric theories, as well as other mysteries in the universe.

мабуть, більше інших обріс загадковими теоріями пояснень і змови на тему свого призначення
more than the others has acquired mysterious theories of explanation and conspiracy on the topic of its purpose

результатами досліджень, теоріями або поглядами про полярні(Антарктика,
research results, theories or views on the polar(Antarctic,