THE THEORIES - переклад на Українською

• теорії
• теорій
• теоріями
• теоріях

Приклади вживання The theories Англійська мовою та їх переклад на Українською

The theories of Kepler and Galileo were unified
Теорія Кеплера і Галілея були об'єднані

developed the theories of general equilibrium and Pareto efficiency.
Вільфредо Парето, розробив теорію загальної рівноваги та Парето-ефективності.

It's very possible that the concept of the fluid mind is already familiar to you, thanks to the theories of the recently deceased Zygmunt Bauman.
Можливо, що концепція рідинного розуму вам вже знайома завдяки теоріям нещодавно померлого Зигмунта Баумана.

Well, Mr. Hobson, of all the theories I have heard from both sides,
Итак, мистер Хобсон, из всех теорий, что я услышал от обеих сторон,

It is satisfying for me to see young priests and young lay people who are studying the theories of social questions,
Мені приємно бачити молодих священиків і молодих мирян, які теоретично вивчають соціальні питання,

One of the theories says that this was the result of changes in the chemistry of the ocean,
Одна з гіпотез свідчить, що це стало результатом зміни хімії океану,

The capstone project for this program, allows you to practice the theories you have learned in a real business environment.
Проект замковий камінь для цієї програми, дозволяє на практиці теорії ви дізналися в реальному бізнес-середовищі.

this was especially confusing, because according to all the theories out there, when your expectations are not met, you should alter them.
це особливо збивало з толку, бо, згідно з всіма теоріями, коли ваші очікування не виправдовуються, вам слід їх замінювати.

Here we have capitalist states of every kind and all the theories in defence of them which were created before the war.
Тут ми маємо всякі капіталістичні держави і всі ті вчення на захист їх, які створились до війни.

important laboratories that can help inform and test the theories on the formation of high mass binaries.".
PDS 37- рідкісні і важливі«лабораторії», які допоможуть в інформуванні і при перевірці теорій щодо формування подвійних систем високої маси».

We have before us capitalist states of every kind and all the theories in defence of them which were created before the war.
Тут ми маємо всякі капіталістичні держави і всі ті вчення на захист їх, які створились до війни.

often used children as guinea pigs to prove the theories of illnesses.
часто використовували дітей як піддослідних кроликів для доведення теорії хвороб.

Bolton[NASA lead scientist] ended his lecture with a message to grad students:"Keep working on the theories.
Болтон завершив свою лекцію зверненням до студентів:«Продовжуйте працювати над теоріями.

You will apply the theories and skills developed, to a practical industry project in your sphere of interest,
Ви будете застосовувати розроблені теорії та навички, до практичного промислового проекту у вашій сфері інтересів,

The theories the scientists come up with all seem to make some progress toward deciphering the signal;
Теорії, які висувають вчені роблять певний прогрес у розшифровці сигналу;

Each of the theories of the explanation of the deep meaning of the film requires a long parsing,
Кожна з теорій пояснень глибинного сенсу фільму вимагає довгого розбору,

Such are the theories about the existence of a seemingly“unity” of all Christian denominations, such as. the teachings of the“invisible church”,“the theory of branches”,“baptismal theology” or“equality of the denominations”.
Такими є теорії про існування якось уявної«єдності» всіх християнських віросповідань, як, наприклад, вчення про«невидиму» церкву,«теорія гілок»,«богослов'я хрещення» або«рівність деномінацій».

so in this module you will study the theories, principles and processes of this system of law including its sources,
і в цьому модулі ви будете вивчати теорій, принципів і процесів цієї системи права, включаючи його джерела,

The CSME course offers an introduction to the theories and methods of studying culture
Даний курс пропонує ознайомлення з теоріями та методами вивчення культури

this program explores the theories, practices, and frameworks that make up the tourism
вивчає теорії, практику та рамки, що складають туризм