ТЕОРІЯХ - переклад на Англійською

• theories
• doctrines
• theory

Приклади вживання Теоріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли задаються основні взаємодії. В багатьох теоріях квантового поля амплітуди зростають занадто швидко при високих енергіях, щоб зробити унітарну S-матрицю.
basic interactions are given, and in many quantum field theories the amplitudes grow too fast at high energies to make a unitary S-matrix.

стає жертвою ілюзій, що містяться в теоріях анархізму.
falls prey to the illusions implied in the doctrine of anarchism.

Ви матимете можливість розвинути тверду основу в теоріях та практиці міжнародного бізнесу,
You will have the chance to develop a firm grounding in the theories and practice of international business

Магістр управління людськими ресурсами зосереджується на теоріях та методах ефективного управління людськими ресурсами,
The MSc in Human Resources Management focuses on the theories and methods of effective human resource management,

ділову кваліфікацію з міцною основою в теоріях та практиці, спрямованих на міжнародні зв'язки
business expertise with a solid foundation in the theories and practices that direct international relations

стали грати первинну роль в політичних теоріях.
its structure began to play a paramount role in political theorizing.

Джейкоб Гет, нещодавно досягли значних результатів в описі фізики чорних дір, ґрунтуючись на теоріях чорних бран і чорних згортків.
Jakob Gath have now made a new breakthrough in the description of the physics of black holes based on the theories of the black branes and blackfolds.

Курс базується на теоріях глобалістики, концепції макроісторії,
The course is based on theories of globalization, the concept of macrohistory,

запозичений у астрофізиків, які використовують його при описі космічних чорних дірок і, в деяких теоріях, почала вселеною- крапки з нескінченно великою масою
is borrowed from astrophysicists who use it to describe cosmic black holes and, in some theories, early universe- a point with an infinitely large mass

aT партнери могли б бути більш майже виродженим в блукаючих теоріях(приблизний паритет подвоєння), зменшуючи їхній вклад в S. Решітчасті розрахунки ведуться або плануються, щоб перевірити ці ідеї і отримати достовірні оцінки S в блукаючих теоріях.
aT partners could be more nearly degenerate in walking theories(approximate parity doubling), reducing their contribution to S. Lattice calculations are underway or planned to test these ideas and obtain reliable estimates of S in walking theories.

За їх теорією, наш Всесвіт є лише однією з багатьох світів.
According to many theories, our universe is just one amongst many.

Монах цікавився також метеорологією та теорією еволюції.
He was also interested in meteorology and theories of evolution.

Правила, викладені нами тут, не є чистою теорією або робочими гіпотезами.
The rules we have set down here are not mere theories or guesswork.

Як ви бачите, судзі є лише теорією.
As you can see, Suji theories aren't an exact science.

Чоловік також прославився своєю незвичайною теорією магнетизму.
He was also known for his unusual theories on magnetism.

Теорія договору могла приймати і форми, що виправдовують тиранію.
The contract doctrine was capable of taking forms which justified tyranny.

Курс передбачається викладення теорії та практики методів платежів та розрахунків.
The course is expected to present the theoretical and practical methods of exercising payments and settlements.

Від теорії до практичного застосуван….
From theoretical to practical….

Візьмімо, наприклад, його теорію про первинні і вторинні якості.
Take, for example, his doctrine as to the primary and secondary qualities.

Візьмемо, наприклад, його теорію про первинні і вторинні властивості.
Take, for example, his doctrine as to the primary and secondary qualities.