NEW THEORIES - переклад на Українською

• нові теорії
• нових теорій

Приклади вживання New theories Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if new theories are called forth to resolve anomalies in the relation of an existing theory to nature,
Але якщо виникнення нових теорій виникає з потреби розв'язання аномалій щодо теперішніх теорій в їхньому зв'язку з природою,

thereby offering new theories or evaluating certain methods.
пропонуючи нові теорії або оцінюючи певні методи.

these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
повинні бути в змозі внести свій вклад в розвиток нових знань, нових теорій і нових методів в предметної області.

Despite high hopes for the first run of the LHC, what we were looking for there-- we were looking for new theories of physics:
Незважаючи на високі сподівання, пов'язані з першим запуском ВАКа, ми намагалися там знайти- ми шукали нові теорії фізики: суперсиметрію

should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
повинні бути в змозі внести свій вклад в розвиток нових знань, нових теорій і нових методів в предметної області.

should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
повинні бути в змозі внести свій вклад в розвиток нових знань, нових теорій і нових методів в предметної області.

Soon she began to invent new theories and sophistries to justify her course,
Невдовзі вона почала впроваджувати нові теорії і софізми, щоб виправдати свою поведінку,

test new theories and, perhaps, to approach the creation of a quantum theory of gravity
перевірити нові теорії і, можливо, наблизитися до створення квантової теорії гравітації

The abundance of works devoted to the origin of the Indo-Europeans creates good opportunities for an arbitrary combination of different opinions of scientists for sophistic prove all new theories that serve basis for further ethnogenetic exercises that can be clearly seen,
Достаток робіт, присвячених походженню індоєвропейців створює хороші можливості для довільного комбінування думок різних вчених для софістичного доказу все нових теорій, які служать базою для подальших етногенетичних вправ, що добре видно, наприклад на одній

New Literatures, New Theory?”.
Нове видання, нові теорії» пол.

So, a new, new, new theory.
Так, новая, новая, новая теория.

Unexpected discovery leads to new theory of liquid streaming.
Неочікуване відкриття може призвести до створення нової теорії потокової передачі рідини.

The road to a new theory.
Шлях до нової теорії.

From within a new theory of scientific knowledge,
З погляду нової теорії наукового пізнання вони,

In our new theory, the giant impact makes a synestia,
За нашою новою теорією, гігантський удар утворив синестію,

Biographer Martin Bailey in his book put forward a new theory about why the artist Vincent Willem van Gogh cut off his ear on 23 December 1888.
Біограф Мартін Бейлі у своїй книзі висунув нову теорію про те, чому художник Вінсент Віллем Ван Гог відрізав собі вухо 23 грудня 1888 року.

Now a new theory suggests that perhaps a wandering young star passed close to Earth
Тепер нова теорія припускає, що, можливо, мандруюча молода зірка пройшла недалеко від Землі

They based a new theory of language and the method of describing language on the absolute primacy of relations over elements;
Нова теорія мови та метод його опису були засновані на абсолютному приматі відносин над елементами;

Paul Krugman has developed a new theory that helps us understand both the rapid growth of world trade
Пол Кругман створив модерну теорію, яка допомогла краще зрозуміти і швидке зростання світової торгівлі,

This new theory of man is the basis for a new type of political action:
Ця нова теорія людини лягає в основу нового типу політичної дії: