НОВІ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• new theories

Приклади вживання Нові теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтелектуальний розвиток більше, ніж додавання нових теорій, методів та інструментів.
Intellectual development is more than adding new theories, tools, and techniques.

Дія в нових теоріях.
Implications of New Theories.

Пісочниця" нових теорій щодо еволюції".
And a sandbox for new ideas about evolution.".

Вихід першого трейлера«Капітана Марвел» шокував фанатів новими теоріями.
Some release of the first Captain Marvel teaser has blown fans' minds with new theories.

Результатом цього може стати нова теорія.
Maybe this could lead to a new theory.

Консерватор у науці завжди буде проти нових теорій.
Establishment science is always resistant to new ideas.

З погляду нової теорії наукового пізнання вони,
From within a new theory of scientific knowledge,

На додаток до своїх винаходів обчислення нескінченно малих і нової теорії світла і кольору,
In addition to his invention of the infinitesimal calculus and a new theory of light and color,

Традиційно астрономи використовували цей підхід для побудови та перевірки нових теорій утворення галактик у послідовності, тобто одна за одною.
Traditionally, astronomers have used this approach to invent and test new theories of galaxy formation, one-by-one.

Сочинения:"Досвід нової теорії зору","Трактат про початки людського знання","Три розмови між Гіласом і Філонусом".
His main writings are: A New Theory of Vision, Treatise concerning the Principles of Human Knowledge and Three Dialogues between Hylas and Philonous.

Завдяки цим новим теоріям ми сподіваємося пояснити інші явища, які відбуваються у чорних дірах, і краще зрозуміти фізичні властивості нейтронних зірок.
With these new theories, we expect to be able to explain other black hole phenomena, and we expect to be able to better understand the physical properties of neutron stars.

Будь-яке дрібне відхилення від передбачень могло б дати фізикам ключ для створення нової теорії, яка б уніфікувала гравітацію і квантову фізику.
Any subtle deviation from this pattern might give physicists clues for a new theory that unifies gravity and quantum physics.

Після цього відкриття стали з'являтися додаткові релевантні дані, і було розроблено багато нових теорій.
In the wake of that discovery, additional relevant data began to be found, and many new theories were developed.

Розглянуто особливості формування людської безпеки як частини цілісної парадигми людського розвитку та її переосмислення як нової теорії глобальної безпеки.
Characteristics of the formation of human security as part of a holistic paradigm of human development were considered together with rethinking it as a new theory of global security.

навіть сама точна наука розвивається не тільки завдяки новим теоріям і фактам, але завдяки домыслам
develops not only through new theories and facts, but also through conjectures

зрозумів, що має ще підтвердження цієї нової теорії природного добору у своїй колекції комах.
figured he could contribute evidence to support the new theory of natural selection from his insect collection.

Усвідомлення цього величезного проміжку часу відкрило двері для нових теорій про процеси, які сформували планету.
The awareness of this vast amount of time opened the door to new theories about the processes that shaped the planet.

За нашою новою теорією, гігантський удар утворив синестію,
In our new theory, the giant impact makes a synestia,

Значна частина дослідницької роботи, проведеної в університетах Канади, призвела до появи цікавих нових теорій і видатних відкриттів.
A significant part of the research work that has been made in universities from Canada has led to interesting new theories and distinguished discoveries.

Біограф Мартін Бейлі у своїй книзі висунув нову теорію про те, чому художник Вінсент Віллем Ван Гог відрізав собі вухо 23 грудня 1888 року.
Biographer Martin Bailey in his book put forward a new theory about why the artist Vincent Willem van Gogh cut off his ear on 23 December 1888.