ТЕПЕР СТАВ - переклад на Англійською

• has now become
• is now

Приклади вживання Тепер став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Aza Nizi Maza був арт-центром, а тепер став ще й галереєю.
Previously, Aza Nizi Maza was an art centre. And now it has become a gallery as well.

Лабораторія в шпиталі Святої Марії в Лондоні, де Флемінг відкрив пеніцилін, тепер став музеєм Флемінга.
The laboratory of St. Mary's Hospital in which Fleming discovered penicillin is now turned into a museum in London.

Кансай тепер став міжнародним центром,
Kansai has now become an international hub,

Також віце-спікер наголошує, що уряд тепер став ще більш свавільним,
Deputy Speaker also notes that the government has now become even more headstrong,

у масове виробництво він потрапив у 1950-х роках, а тепер став однією з хімічних речовин, яку найчастіше виробляють у світі- 3,
it has been used commercially since the 1950s and is now one of the most commonly produced chemicals in the world,

Христос тепер став частиною імені"Ісус Христос",
Christ has now become a name, one part of the name"Jesus Christ",

історичним брендом США, який тепер став точкою відліку в Європі щодо сервісу,
the historical US brand which has now become the reference in Europe for services,

який є одним з п'яти уцілілих кораблів після нападу на Перл-Харбор, тепер став штучної морський екосистемою,
attack on Pearl Harbor, according to Bloomberg and has now become a man-made marine ecosystem,

зробив собі ім'я і тепер став- якщо ви один з вірних- святим.
was making a name for himself and has now become- if you are one of the faithful- a saint.

Але те, що ви можете не знати, що насправді маври залишили деякі ванни, заправлені в Пасео-де-Пікассо, який тепер став Aire Барселони, один з найпопулярніших курортів міських в Барселоні.
But what you may not know is that the Moors actually left some baths tucked under Passeig de Picasso, which has now become Aire de Barcelona, one of the most popular urban spas in Barcelona.

Тридцятитрирічного герой-оповідач Філіп Марло, який раніше працював в окружній прокуратурі Лос-Анджелеса, тепер став приватним детективом і розслідує справи,
Thirty-three-year-old hero-narrator Philippe Marlo, who previously worked in the district attorney's office of Los Angeles, has now become a private detective

Ще один колишній помічник Вадима Колесніченка і головний співавтор закону«Про засади державної мовної політики» Руслан Бортнік тепер став політологом й очолює Український інститут аналізу та менеджменту політики.
Ruslan Bortnik, another former aide to Vadim Kolesnichenko and the main co-author of the law“On principles of state language policy,” has now become a political scientist who heads up the Ukrainian Institute for Analysis and Management of Policy.

Тридцятитрирічного герой-оповідач Філіп Марло, який раніше працював в окружній прокуратурі Лос-Анджелеса, тепер став приватним детективом і розслідує справи,
Eternal Dream” Chandler in summary Thirty-three-year-old hero-narrator Philippe Marlo, who previously worked in the district attorney's office of Los Angeles, has now become a private detective

оскільки Шенбрунн тепер став імператорською резиденцією,
as Schönbrunn had now become an imperial residence,

економічними реаліями на конференції в Мехіко, тепер став міжнародною силою, об'єднаною під прапором рівності,
economic realities at the Mexico Conference, had now become an international force unified under the banner of equality,

який п'ять років тому був її нареченим, а тепер став відомим адвокатом.
who was her fiancé five years ago, and now has become a well-known lawyer.

рекреаційної діяльності, я тепер став на масові проект будівництва веб-сайт про спорт і заходах.
recreational activity I have now embarked on a massive project, the building of a website about sports and activities.

знаменитий зелений клон Приватбанку- банк А-Банк, тепер став надійним партнером першого українського банку без відділень,
Everyone knows that green clone Privatbank- Bank A Bank, It has now become a reliable partner of the first Ukrainian bank without branches,

висловом, який увійшов у вчення Церкви і тепер став звичним.
an expression which has entered the teaching of the Church and by now has become familiar.

У минулий четвер режисер опублікував твіт, в якому заявив, що десять років тому бачив себе у ролі провокатора як у кіно, так і в житті, але тепер став зовсім іншою людиною.
On Thursday, Gunn posted a tweet in which he said that ten years ago saw themselves in the role of provocateur in movies and in life, but now it has become a totally different person.