ТЕПЕР УСІ - переклад на Англійською

• now all

Приклади вживання Тепер усі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, тепер усі товари в яких в кількості вказано 0 відображатимуться в самому кінці списку всіх товарів категорії.
All, now all products in which the quantity indicated 0 will be displayed at the very end of the list of all products of the category.

Тепер усі найцікавіші факти, які вдалося відшукати описую у своїй книзі,
Now all the interesting facts that describe could find in the book,

Це суттєвий крок уперед- тепер усі мешканці можуть вимагати в місцевих органів влади належного ремонту»,- прокоментував міністр інфраструктури Володимир Омелян.
This is a significant step forward- now all residents can demand proper repairs from the local authorities," commented Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan.

Інша особливість фестивалю- доступність і зрозумілість, адже тепер усі фільми, озвучені іншими мовами, будуть титруватися.
Another feature of the festival- accessibility and clarity, because now all the films are dubed or titled in other languages.

Раніше слот-машини працювали на механіці, тепер усі вони в цифровому форматі,
Earlier slot machines were mechanical, but now all of them are digital,

Тепер усі можливі комбінації даних списків даних генеруються
Now all possible combinations of given lists of data are generated

Тепер усі актуальні дані про важливі події міста зібрано на єдиній інформаційній платформі та доступні усім охочим.
Now all the information about important events of the city is collected on one“platform” and accessible to all interested persons.

Тепер усі сторінки, які буде створено з цього файла HTML, матимуть поля у 10pt(10 пунктів).
Now all pages generated from this HTML file will have 10pt margins.

Тепер усі християни є помазаними,
Now all Christians are anointed,

Тепер усі українські старшокласники можуть користуватися чат-ботом, що допомагає підготуватися до ЗНО.
And now all Ukrainian senior students can use the chat bot that helps prepare to the EIT.

Тепер усі основні функції онлайн-служби будуть доступні користувачам мобільних пристроїв.
Now all the basic functions of the online service will be available on the mobile device users.

Тепер усі ці та інші напрацювання і результати будуть об'єднані на засіданні Комісії,
Now all these and other developments and results will be

Тепер усі горизонтальні лінії видаляються з заголовку поточного документа, як показано на знімку екрана.
Now, all horizontal lines are removed from the header of the current document as below screenshot shown.

Тепер усі, чиї предки жили під«румунами», можуть отримати за це компенсацію- стати громадянином країни Європейського Союзу.
Now, all those whose relatives once lived under the“Romanians” are entitled to compensation in the form of becoming citizens of an EU state.

Підлітків відпустили після того, як жінка змінила свою заяву і тепер усі вони повернулися до Ізраїлю.
The teenagers were released after the woman allegedly changed her statement and have all now returned to Israel.

Тепер усі погоджуються, але стало зрозуміло, що події в цій другій холодній війні розвиватимуться набагато швидше.
Now everyone agrees but it has become clear that events in this second Cold War develop a lot quicker.

Тепер усі розуміють, що потрібна принципово інша армія,
Everyone now understands that we need a completely different army,

Тепер усі, хто виходить на захист,
Now, everyone who comes to defense,

Вона хотіла поїхати на Олімпіаду, і тепер усі кажуть, що це ганьба, що її не допустили, тому що вона інформатор.
She wants to go to the Olympics, and now everybody says it is a shame she can't go because she is a whistleblower.

Тепер усі різні, тому каталізатор зміни парадигми до прийняття може прийти до різних моментів для кожного з нас.
Now, everyone is different, so the catalyst for a paradigm shift to acceptance may come at different moments for each of us.