ТЕРИТОРІАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• territorial
• local

Приклади вживання Територіальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Південно-Китайському морі в межах зони, яку Пекін проголосив своїми територіальними водами.
in the South China Sea within the zone that Beijing declared its territorial waters.

його повітряним простором чи територіальними водами;
its airspace, or its territorial waters;

запропонованими умовами доставки, територіальними або іншим довільним ознаками
the proposed delivery conditions, territorial or other arbitrary characteristics

внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
to make all information about the land shall be made solely by district(city) territorial bodies of the central organ of executive power on land.

2020 року місцеві вибори мають відбутись вже за умови покриття всієї території України об'єднаними територіальними громадами, тобто на новій територіальній основі»,- сказав Петро Порошенко.
local elections should take place, provided that the whole territory of Ukraine is covered by the united territorial communities, that is, on a new territorial basis," Petro Poroshenko said.

виступили з політичними і територіальними претензіями до неї і до своїх сусідів.
put forward political and territory demands to Russia Federation, as well as to their neighbouring states.

національними, територіальними, конфесійними ознаками.
national, regional, confessional.

поміщено до Чернігівського ПТПІ іншими територіальними органами.
placed in Chernihiv MACs other regional bodies.

і на стадії виконавчого провадження(взаємодія з територіальними органами державної виконавчої служби
at the stage of enforcement proceedings(interaction with territorial bodies of the state executive service

постійному діалозі з територіальними громадами, участі у вирішенні найгостріших соціальних проблем.
constant dialogue with the territorial communities, participation in the solution of the sharpest social problems.

частиною третьою статті 26 цього Закону приймаються федеральним органом виконавчої влади, котрі відають питаннями внутрішніх справ, та його територіальними органами.
Part Three of Article 26 of this Federal Law shall be made by the federal executive body in charge of internal affairs and by territorial bodies thereof.

ДСНС України додає повідомлення про виникнення надзвичайної ситуації, яке надається територіальними органами ДСНС України.
GSChS of Ukraine adds the message on emergence of emergency situation which is provided by territorial authorities of GSChS of Ukraine.

інвалідами, Територіальними центрами по обслуговуванню одиноких
disabled, regional centers for serving the lonely

наближення їх до європейських стандартів, а й надто розвитку зв'язків між територіальними громадами прикордонних регіонів України
especially will facilitate the development of ties between local communities of border regions of Ukraine

Цей Порядок визначає процедуру розгляду територіальними органами ДМС заяв про добровільне повернення іноземців
This Instruction defines the procedure of considering by regional SMS bodies of the applications for voluntary return of foreigners

Заява подається до територіального відділення ФНС. Перелік необхідних документів.
The application is submitted in the local office FNS. List of required documents.

Територіальні громади Територіальні громади Узинська сільська рада.
The local communities The local communities Uzyn village council.

Територіальні громади Територіальні громади Новокривотульська сільська рада.
The local communities The local communities Novi Kryvotuly village council.

Територіальні громади Територіальні громади Чукалівська сільська рада.
The local communities The local communities Chukalivka village council.

Територіальні громади Територіальні громади Колодіївська сільська рада.
The local communities The local communities Kolodiivka village council.