ТЕРМІНА - переклад на Англійською

• term
• time
• terms

Приклади вживання Терміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один рік(3 терміна) програма пропонує успішним студентам гарантований прогресії* в Coventry University.
This one-year(3 terms) programme offers successful students guaranteed progression* to Coventry University.

Наше використання даного терміна відноситься скоріше до ролі, яку програма виконує, створюючи специфічні сполуки,
Our use of these terms refers only to the role being performed by the program for a particular connection,

два абсолютно різних терміна.
two completely different terms.

напевно відомі два таких терміна як: виробництво і сфера послуг.
two such terms are surely known as production and services.

Перша-“існування терміна(і його відповідний референт) на мові приймача,
The first one is"the existence of a term(and its corresponding referent)

Перша-“існування терміна(і його відповідний референт)
The nonexistence of a term(and its corresponding referent)

Проект запозичує свою назву з терміна, який використовують американські магазини, коли збираються закриватися
The title borrows its meaning from a term used by US stores that are going out of business

До цього я навіть не знала такого терміна, але, зацікавившись, почитала інформацію про цьому виді рухової активності.
Before that, I did not even know such a term, but, being interested, I read information about this type of motor activity.

Ця концепція походить від терміна, використовуваного в повітряних перевезеннях як пасажирів, так і вантажів.
This concept comes from a term used in air transport for passengers as well as freight.

потім прочитайте більш докладний опис того, що означає цей термін.
then read a more detailed description of what that term means.

Значення терміна“органічний” і“природним” в робить їх бажаними для споживача.
The value of the terms"organic" and"natural" are in making them desirable to the consumer.

Таким чином, до початку XX століття значення терміна поступово змінюється.
Thus, by the start of the XX century, the sense of the word is slowly changing.

Воно складається з латинської префікса omni-, що означає«все», і слова shambles- терміна для ситуації повного безладу.
The word is compounded from the Latin prefix omni-, meaning"all", and the word shambles, a term for a situation of total disorder.

Путін- Гітлер двадцять першого століття: тиран, який одноосібно визначає раціональність у своєму постійно мінливому розумінні цього терміна.
Putin is the 21st century's Hitler- a tyrant who solipsistically defines rationality in terms of his own shifting understanding of the concept.

повному розумінні цього терміна».
full sense of the word.'.

повному розумінні цього терміна».
full sense of the word.”.

у всіх законах України, терміна“електронні гроші” немає.
in the legislation of Ukraine, the concept"electronic money" isn't defined.

Відповідно, його насправді не дуже обходило питання про значення терміна, а скоріше, правильності теорії.
Accordingly, he was not really concerned with a question of the meaning of a term, but rather with the truth of a theory.

Для цього, кандидати-концепції виявляються відповідно в декількох значеннях терміна за допомогою лексикону.
For this, candidate-concepts are detected appropriately to the several meanings of a term with the help of a lexicon.

Інший контекст терміна- добрий керівник, який по-батьківськи надихає,
Another context of the term is a good director that the fatherly inspires,