ТЕРМІНАМИ - переклад на Англійською

• terms
• timing
• deadlines
• periods
• time
• timelines
• dates
• duration
• terminology
• maturity

Приклади вживання Термінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що, я лише цікавлюся термінами.
For now, I'm simply interested in time frame.

Але надалі будемо користуватися обома термінами.
I will continue to use both calendars.

з людьми, з термінами реформ.
with people, with the timing of reforms.

Різниця між цими двома термінами дуже велика.
The difference between these two periods of time is huge.

Узгодження термінів оплати житлових послуг з термінами переказу коштів для виплати субсидій готівкою;
The timing of payment for housing and services with the timing of the transfer of funds for the payment of cash subsidies;

Ми можемо зіткнутися з термінами, щоб завершити сімейне дерево
We may be faced with deadlines to complete a family tree

А от з термінами отримання- на жаль,
But with the timing of receipt- unfortunately,

Вони можуть погодитись з термінами та графіками, які є нереалістичними,
They may agree to deadlines and timetables that they know are unrealistic

Тургенєвка»- сорт з пізніми термінами цвітіння, плоди великі,
Turgenevka- variety with late flowering periods, the fruits are large,

Залишилося тільки визначитися з термінами його впровадження(попередньо 2021) і створити до цього часу необхідну технічну
It remains only to determine the timing of its implementation(pre-2021) and create by now the necessary technical

Якщо за термінами вдасться виносити дитину, у більшості випадків діти народжуються з відхиленнями, як фізичними, так і розумовими.
If at the time will be able to carry a child, in most cases, children are born with disabilities, both physical and mental.

Але з чітко визначеними цілями і термінами уряду прем'єр-міністр повідомляє,
But with the government's goals and deadlines clearly set,

Створення національної міліції із короткими термінами підготовки та виключно оборонними завданнями.
(a) Creation of a National Militia, with short periods of training, and designed purely for a defensive role.

В основі підбору рослин лежать відмінності їх за термінами цвітіння, габітусу,
The basis of selection of plants are their differences on the timing of flowering, habit,

Зі списком необхідних документів і термінами їх подачі можна ознайомитися на сайті Міністерства закордонних справ Турецької Республіки.
The list of required documents and deadlines for their submission can be found on the website of the Ministry of foreign Affairs of the Republic of Turkey.

Піонери штучного інтелекту безумовно не вгадали з термінами, але були абсолютно праві: ІІ наближається.
The pioneers of artificial intelligence were surely off on the timing, but they weren't wrong; AI is coming.

застосовуються у виробничій діяльності організації за нормативними термінами від двох до трьох років.
equipment used in the production activities of the organization for regulatory periods of two to three years.

Наступний крок- для міністрів оборони, щоб визначитися з термінами, місцями і кадровим забезпеченням штаб-квартири.
The next move is for defense ministers to decide on the timelines, locations and staffing for the headquarters.

але не обмежуючись термінами, процедурою і розміром компенсації.
not limited to, the time, procedure and amount of compensation.

Проте, можна більш гнучко керувати термінами і ваш штатний співробітник зможе виконувати завдання від початку до кінця вклавшись в них.
However, you can more flexibly manage the deadlines and your full-time employee will be able to complete the task from start to finish, keeping within them.