ТЕРМІНОВО ПОТРІБНО - переклад на Англійською

• urgently need
• urgent need
• urgently needs
• urgently needed

Приклади вживання Терміново потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте цю проблему дуже добре, але те, що вам терміново потрібно,- це впевнена концепція, де саме ви можете схуднути.
You know the problem only too well, but what you urgently need is a sure concept where exactly how you can lose weight.

Таким паяльником можна запаяти кілька дротів, якщо терміново потрібно зробити роботу,
This soldering iron can solder several wires, if you urgently need to do the work,

значить, вам терміново потрібно влаштувати вечір розслаблення.
then you urgently need to arrange an evening of relaxation.

Якщо в лабораторії встановили наявність в організмі кроликів стрічкових черв'яків, то вам терміново потрібно протигельмінтний засіб, виводить цих паразитів(про це нижче).
If the laboratory found the presence of tapeworms in the body of rabbits, then you urgently need an anthelmintic agent that removes these parasites(see below).

Як в Delphi зробити таблицю рекордів для гри? Терміново потрібно дізнатися!!! Заздалегідь вдячний.
How in Delphi to make a table of records for the game? Urgently need to know!!! Thanks in advance.

коли терміново потрібно щось відрізати, а ножиці просто жують,
when you urgently need to cut something, and scissors just chew,

Терміново потрібно донора з групою крові 3+ на ранок на 8 годину до центру переливання крові(Льва Толстого).
A donor with the group 3+ blood is urgently needed in the morning at 8.00 at the blood transfusion center(Lev Tolstoy street).

Як завжди, солідарність йде поруч із зобов'язаннями щодо реформ, які терміново потрібно проводити в Україні.
As always, solidarity goes hand in hand with commitment to reform, which is urgently needed in Ukraine.

Україні терміново потрібно зробити наступні кроки для захисту прав іноземців та ОБГ.
Ukraine must immediately take the following measures for protection of rights of foreigners and SPs.

Але для того, щоб ми могли діяти самостійно, нам терміново потрібно запускати економіку,
But in order for us to act on our own, we urgently need to launch the economy

Уже ні в кого немає сумніву, що Україні терміново потрібно щось робити зі своєю санкційною політикою щодо держави, яка окупує частину української території
No one doubts that Ukraine urgently needs to do something about its sanctions policy towards the state that has occupied part of the Ukrainian territory

Якщо у Вас немає часу на пошук об'єктів, але Вам терміново потрібно знайти об'єкт для покупки або оренди- залиште заявку
If you do not have time to search for objects, but you urgently need to find an object to buy

За оцінками фахівців, на нинішньому етапі Ірану терміново потрібно 3 млрд дол. для розширення наявних виробничих потужностей
It is estimated that at the current stage Iran urgently needs 3 billion US dollars for expanding production capacities,

Нам терміново потрібно усунути основні причини зловживання психоактивними речовинами, щоб мінімізувати негативний вплив на молодих людей,
We urgently need to address the underlying causes of substance misuse to minimise negative impacts on young people,

і імператору терміново потрібно було показати всім, що він- російський підданий,
and the emperor urgently needed to show everyone that he was a Russian citizen,

тоді вам терміново потрібно звернутися до лікаря.
then you urgently need to go to see the doctor.

Вихід дітища Дурова на ринок цифрових валют фінансові експерти оцінили позитивно, так як проект телеграм вважається збитковим і власнику терміново потрібно вдихнути нове життя в соціальний проект.
Financial experts evaluated the entry of Durov's brainchild into the digital currency market as the Telegram project is considered unprofitable and the owner urgently needs to breathe new life into a social project.

з якої-небудь причини одержувачеві терміново потрібно передати/ відновити особисті дані.
for whatever reason, the recipient urgently need to transfer/ update your personal information.

і тепер терміново потрібно поставити їх назад в заначку, поки ніхто нічого не дізнався.
and now urgently needs to put it back in the nest egg until no one knows anything.

з якоїсь причини одержувачу терміново потрібно передати або оновити особисті дані.
the recipient urgently need to transfer/ update your personal information.