ТЕРОРИСТИЧНІЙ - переклад на Англійською

• terrorist

Приклади вживання Терористичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною цього стала допомога, яку Франко надав терористичній організації OAS(СЗО),
The reason for this was the help that regime of Franco gave to the terrorist organization OAS

які надали свої бази терористичній армії, що будь-яка територія, яка є відправною точкою агресивних дій проти Ірану, буде піддаватися нападам",- заявила Революційна гвардія Ірану через державне агентство новин IRNA.
who gave their bases to its terrorist army, that any territory that is the starting point of aggressive acts against Iran will be targeted,” Iran's Revolutionary Guard said via the IRNA news agency.

представники духовенства цієї конфесії беруть участь у терористичній діяльності та підтримують бойовиків.
the clergy representatives of this denomination are involved in terrorist activities and support of militants.

його клієнт нібито не має відношення до висунутих звинувачень у сприянні терористичній організації"ДНР".
since his client allegedly has no relation to the charges advanced in the assistance of the terrorist organization“DPR”.

Арешт був проведений згідно з міжнародним ордером, виданим в березні італійським прокурором"за участь у терористичній організації", повідомила поліція,
The arrest was made following an international arrest warrant issued in March by an Italian prosecutor"for participation in a terrorist organisation", the police said,

пославшись на арешт турецької поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.

в останні дні з'явилася"надзвичайно важлива інформація про безпосередні докази участі Російської Федерації в терористичній атаці на малайзійський літак".
that in recent days, appeared“extremely important information about the direct evidence of the participation of the Russian Federation in a terrorist attack on the Malaysian plane.”.

також щоб запобігти терористичній атаці на Нью-Йорк в переддень Різдва….
as well as to prevent a terrorist attack on New York on Christmas Eve.

які активно беруть участь у екстремістській та терористичній діяльності ІДІЛ в Сирії,
CIS militants actively participating in extremist and terrorist acts by ISIS in Syria

Ми підтримуємо уряд Сирії у протистоянні терористичній агресії, надаємо
We are supporting the government of Syria in the fight against a terrorist aggression, and we are offering

документи з джерел у терористичній організації про те, що Аль-Багдаді все ще живий
documents from sources within the terrorist organization that al-Baghdadi is still alive

Щоб протидіяти терористичній пропаганді, що поширюється по мережі,
To counter the terrorist propaganda spreading all over the internet,

пояснюючи це арештом турецькою поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.

включно із спробою надати важливу підтримку терористичній організації і в плануванні терористичної атаки на систему громадського транспорту.
including attempting to provide material support to a terrorist organization and planning a terrorist attack on a transit facility.

Судячи з цього, суд оголосив вирок, в якому Олега Моргуна заочно визнали винним за участь у терористичній організації і засудили до 11 років позбавлення волі.
Judging from this, the court announced the sentence in which Oleg Morgun was found guilty in absentia for participating in a terrorist organization and was sentenced to 11 years in prison.

врешті вирішили приписати йому діяльність у терористичній організації.
finally they decided to attribute to him the activities of the terrorist organization.

турецька держава надавала також«всебічну підтримку» терористичній організації«Джабхат ан-Нусра»
the Turkish state provided“full support” to the a terrorist organization“Jabhat al-Nusra”

Відповідний параграф німецького законодавства дозволяє органам внутрішніх справ у прискореному порядку видворяти з країни іноземних громадян"з метою запобігання особливій загрозі безпеці Федеративної Республіки Німеччина або терористичній загрозі".
The ruling enables interior ministries across the country's 16 states to deport non-German citizens more rapidly if they are seen to constitute a"special threat to the security of the German Federal Republic or a terrorist threat.".

Прокурори вимагають довічного терміну ув'язнення для 21 співробітника, яких звинувачують у«спробі державного перевороту», в той час як для восьми інших вимагають максимум 15 років тюремного ув'язнення за«членство в терористичній організації».
Prosecutors have demanded aggravated life prison terms for 21 officers charged with“attempted coup” while eight others face maximum 15 years in prison for membership in a terrorist organization.

Міністерське засідання Світової коаліції у боротьбі з ІДІЛ покликане скоординувати зусилля держав-учасниць у протистоянні терористичній загрозі не тільки в Сирії та Іраку, але й в усьому світі, а також обговорити шляхи
The ministerial meeting of Global coalition to defeat ISIS is intended to coordinate the efforts of the partner states in confronting the terrorist threat not only in Syria