ТЕРОРИСТИЧНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• terrorist organization
• terrorist organisation
• terror organisation
• terroristic organization

Приклади вживання Терористичній організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

документи з джерел у терористичній організації про те, що Аль-Багдаді все ще живий
documents from sources within the terrorist organization that al-Baghdadi is still alive

Прокуратура підозрює її в участі у терористичній організації у Сирії та/або Іраку з 1 вересня 2015 року по 12 липня 2016 року",- йдеться у повідомленні.
She is“suspected of participating in a terrorist organisation in Syria and/or Iraq between September 1, 2015 and July 12, 2016,” it added in a statement.

пояснюючи це арештом турецькою поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.

Арешт був проведений згідно з міжнародним ордером, виданим в березні італійським прокурором"за участь у терористичній організації", повідомила поліція,
The arrest was made following an international arrest warrant issued in March by an Italian prosecutor"for participation in a terrorist organisation", the police said,

Судячи з цього, суд оголосив вирок, в якому Олега Моргуна заочно визнали винним за участь у терористичній організації і засудили до 11 років позбавлення волі.
Judging from this, the court announced the sentence in which Oleg Morgun was found guilty in absentia for participating in a terrorist organization and was sentenced to 11 years in prison.

перебуває у розшуку)- участь у цій терористичній організації.
are charged with participating in such a terrorist organisation.

пославшись на арешт турецької поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.

врешті вирішили приписати йому діяльність у терористичній організації.
finally they decided to attribute to him the activities of the terrorist organization.

перебуває у розшуку)- участь у цій терористичній організації.
are charged with participating in such a terrorist organization.

Причиною цього стала допомога, яку Франко надав терористичній організації OAS(СЗО), і через те, коли ETA(КБС) почала вбивати людей де Голль, дав їм притулок у французькій країні Басків,
The reason for this was the help that regime of Franco gave to the terrorist organization OAS and because of that when ETA started to kill people de Gaulle gave them shelter in the French Basque Country,

його клієнт нібито не має відношення до висунутих звинувачень у сприянні терористичній організації"ДНР".
since his client allegedly has no relation to the charges advanced in the assistance of the terrorist organization“DPR”.

включно із спробою надати важливу підтримку терористичній організації і в плануванні терористичної атаки на систему громадського транспорту.
including attempting to provide material support to a terrorist organization and planning a terrorist attack on a transit facility.

турецька держава надавала також«всебічну підтримку» терористичній організації«Джабхат ан-Нусра»
the Turkish state provided“full support” to the a terrorist organization“Jabhat al-Nusra”

Прокурори вимагають довічного терміну ув'язнення для 21 співробітника, яких звинувачують у«спробі державного перевороту», в той час як для восьми інших вимагають максимум 15 років тюремного ув'язнення за«членство в терористичній організації».
Prosecutors have demanded aggravated life prison terms for 21 officers charged with“attempted coup” while eight others face maximum 15 years in prison for membership in a terrorist organization.

Туреччина за будь-яку ціну не дозволить цій терористичній організації окупувати території Сирії в прикордонних районах
At all costs, Turkey will not allow this terrorist organization to occupy Syrian territory on her borderline

5 до 10 років), участь у терористичній організації(від 8 до 15 років).
participation in a terrorist organization(from 8 to 15 years).

влада над яким з липня 2007 року реально належить терористичній організації«палестинських» ісламістів ХАМАС.
since July 2007, de facto belongs to the Hamas- terrorist organization of“Palestinian” Islamists.

Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ. Вогонь був відкритий з території, підконтрольній терористичній організації«ДНР», незважаючи на узгодження візиту зі Спільним центром контролю і координації.
a group of observers of the OSCE Monitoring Mission was shelled from the territory controlled by the terrorist organization“DPR”, despite the coordination of the visit to the Joint Center for Monitoring and Coordination.

де в 2005 році він був заочно засуджений до 20 років позбавлення волі за участь у терористичній організації.
in respect of the applicant in the event of his deportation to Tunisia, where in 2005 he was in absentia sentenced to 20 years in prison for participating in a terrorist organization.

Сепаратистській терористичній організації постачають цю зброю.
The separatist terrorist organisation is equipped with these weapons.