Приклади вживання Технологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом останніх 13 років Віктор працював в Microsoft на різних посадах в продуктовому маркетингу, технологічному євангелізмі та розробці програмного забезпечення.
During the last 13 years Viktor has been working at Microsoft on different roles in product marketing, technical evangelism and software engineering.оновлювати всі останні розробки в технологічному секторі.
відкрила лабораторію цифрових інновацій в технологічному парку UNIT. City.
Innovation Lab in UNIT. City tech park.Енді Рубін відомий у технологічному співтоваристві для створення Android,
В технологічному холдингу важливо підтримувати високий рівень обізнаності,
In the technology holding, it is important to maintain a high level of awareness,У сучасному технологічному світі лідери бізнесу повинні доповнювати свої навички управління з технічної точки зору, щоб створити свою компанію для справжніх цифрових інновацій.
In today's technology-driven world, business leaders need to complement their management skills with technical acumen to set their company up for true digital innovation.Сьогодні, завдяки технологічному прогресу, Пермський басейн продовжує вражати з точки зору ресурсного потенціалу.
Today, thanks to advances in technology, the Permian Basin continues to impress Всупереч технологічному зовнішньому вигляду створена вона з найбільш природних художніх матеріалів- глини та скла.
Despite the technological looks Apple прагне допомогти більшій кількості жінок взяти на себе керівні посади в технологічному секторі і за його межами.»,- сказав генеральний директор Apple Тім Кук.
Apple is committed to helping more women take on leadership roles in the technology sector and beyond," said Tim Cook, Apple's CEO.В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі, ВВП країни в 2001 році знизився на 2,2%.
As a result of global recession and a slump in the technology sector, Singapore's GDP contracted by 2.2% in 2001.Росія настільки відстала в економічному, технологічному, соціальному і політичному сенсі,
В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі, ВВП країни в 2001 році знизився на 2,2%.
As a result of global recession and a slump in the technology sector, Однак завдання це- непросте в нашому сучасному технологічному суспільстві, в якому екрани зустрічаються скрізь.
But that's no easy task in our current tech-filled society where screens are ubiquitous.Після дванадцяти років навчання, правильне рішення ви б зробити це, щоб отримати надійшов для досліджень університету в канадському технологічному інституті.
After twelve years Доведено, що процес технологічної асиметрії знаходить своє відображення в технологічному й інноваційному розриві глобальної економіки.
It is proved that ліквідувати наявне відставання від передових у технологічному відношенні країн.
to liquidate available backlog from advanced in the technological(relation) countries.Попит на людей, які розуміють хімічні концепції, буде продовжувати рости в цьому технологічному суспільстві.
The demand for people who understand chemical concepts will continue to grow in this technology-driven society.-.Увага московських властей до низькотемпературних складів також обумовлена використанням в складському технологічному процесі небезпечних хладоагентов.
Moscow authorities' attention to low-temperature stores are also the result of a warehouse manufacturing process hazardous refrigerants.Citroen C-Elys e увібрав у себе всі переваги Citroen в його технологічному та дизайнерському досвіді.
The Citroën C-Elysée procures the full advantages of Citroën aptitude in innovation and configuration.Проблема в тому, що це непросте завдання в нашому поточному технологічному суспільстві, в якому екрани зустрічаються всюди.
But that's no easy task in our current tech-filled society where screens are ubiquitous.
