Приклади вживання Технологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як постачальник ігор з технологічною нішею, портфель ігрових ігор вартий кожної хвилини вашого ігрового часу.
As a game provider with a technology niche, the slot game portfolio is worth every minute of your gaming time.Величезний пакет акцій, наданий Куку технологічною компанією в 2011 році, був оцінений приблизно в$380 мільйонів.
The huge stock grant the tech company gave Cook in 2011 was valued at around $380 million at the time.була запатентована технологічною компанією IBM.
was patented by the technology company IBM.JPMorgan- не перший міжнародний інвестиційний банк, який назвав себе технологічною компанією.
JPMorgan is not the first global investment bank to refer to itself as a tech company.розробленої спільно з американською компанією Mastercard і технологічною компанією Accomplish Financial, будуть вигравірувані.
developed in conjunction with us company Mastercard and technology company Accomplish Financial, will be engraved.спрямовану на вирішення питань, які багато хто називає«технологічною залежністю».
the company unveiled an initiative targeted at addressing what many call"tech addiction.компанія Google презентувала ініціативу, спрямовану на вирішення питань, які багато хто називає«технологічною залежністю».
the company unveiled a host of features geared at curbing what is often called“tech addiction.”.але яскравою технологічною сценою.
a small but vibrant tech scene.не традиційної соціальною мережею або технологічною компанією, а це означає, що вона змушена вислуховувати вимоги та побажання усіх сторін.
not just a traditional media or tech company, and that means hearing out all its constituents.Бездротовий VAD не потребує дротів завдяки системі зарядки, створеній ізраїльською технологічною компанією Leviticus Cardio.
But Tursunov's VAD doesn't need that power cord thanks to a charging system created by Israeli tech company Leviticus Cardio.в результаті чого Uber може стати найбільш дорогою приватною технологічною компанією всіх часів.
which would make Uber the most-highly valued private tech company of all time.Управління технологічною інфраструктурою таким чином, що він стає активом для надання послуг.
Management of the technology infrastructure in such a way that IT becomes an asset for service delivery.Якщо ваша аудиторія є технологічною групою, ви можете піти з більш творчим підходом до навігації.
If your audience is a tech-savvy group, you might be able to get away with a more creative approach to navigation.Yara в травні поточного року оголосила про те, що вона співпрацює з технологічною компанією Kongsberg для розробки проекту першого в світі автономного контейнеровоза з нульовим рівнем викидів.
In May, Yara announced a collaboration with the technology company Kongsberg to build Або ми не знаємо, чи ця тканина є технологічною чи виробничою поживною речовиною;
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient;Відділення I, II і III дроблення, сортування розроблено проектно-будівельною фірмою Sandvik у відповідності з технологічною схемою.
сантехніка стає все більш вишуканою і технологічною.
акцент на верхній частині зміщується в бік оригінальної технологічною витяжки.
focus on the top of the shifted toward the original drawing manufacturable.піднести свій продукт, вона прийшла б на російський ринок з технологічною перевагою.
Але цілком імовірно, що люди, які проводять більшу частину життя онлайн, можуть серйозно перейматися технологічною та ідеологічною інфраструктурою, від якої залежать.
But it is plausible that people who spend much of their lives online may come to feel strongly about the technological and ideological infrastructure that they depend on.
