TECH-SAVVY - переклад на Українською

• технічно підкованих
• технічно підковані
• технічно підкованими
• технічно передова

Приклади вживання Tech-savvy Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're keen to pursue a career as a tech-savvy manager, this pioneering programme will bring you bang up-to-date with the theory
Якщо ви прагнете продовжувати свою кар'єру як технічного менеджменту, ця піонерська програма приведе вас до сучасної теорії та практики електронної комерції

If your audience is a tech-savvy group, you might be able to get away with a more creative approach to navigation.
Якщо ваша аудиторія є технологічною групою, ви можете піти з більш творчим підходом до навігації.

today's vehicles need tech-savvy professionals with specialized skills to help keep them on the road.
сьогоднішні судна потребують tech-savvy професіонали з спеціалізованими вміннями щоб допомогти держать їх на дорозі.

It's optional, and tech-savvy users may not even need it, but it's great for beginners.
Це необов'язково, і користувачам, які знаються на технологіях, можуть навіть не знадобитися, але це чудово для початківців.

Igor is a startup enthusiast and tech-savvy professional with over six years of experience in developing startup ecosystems in emerging markets.
Ігор- стартап-ентузіаст і техноерудит з більш ніж шестирічним досвідом розробки стартап-екосистем на ринках, що розвиваються.

Today's tech-savvy consumers demand smarter apps that inform them with helpful information, connect them to tailored offers
Сьогоднішні технічно підковані споживачі вимагають більш розумних додатків, що будуть повідомляти їм корисну інформацію,

In this day and age, customers are becoming more well-informed and tech-savvy and hence, it is fundamental to keep abreast of the latest trends
У цей день клієнти стають все більш обізнаними та технічно підкованими, а отже, головне, щоб вони були в курсі останніх тенденцій та моди,

Nokia specialists say that they do notrepresent how you can use this phone for such purposes, and the tech-savvy users contemptuous laugh with these Internet based"ducks.".
Фахівці Nokia стверджують, що вони не уявляють, як можна використовувати цей телефон в подібних цілях, а технічно підковані користувачі презирливо посміюються з цих інтернетівських«качок».

Tech-savvy youngsters can teach older generations how to use new technologies,
Технічно підкована молодь може навчити старше покоління користуватися новими технологіями,

digital technology to provide services that help today's tech-savvy customers save and better manage their everyday lives.
цифрові технології для надання послуг, які допомагають сьогоднішнім технологічним клієнтам краще керувати своїми фінансами та їх повсякденним життям.

digital technology to provide services that help today's tech-savvy customers manage their finances
цифрові технології для надання послуг, які допомагають сьогоднішнім технологічним клієнтам краще керувати своїми фінансами

Eastern Europe are extremely tech-savvy. This is shown by the strong growth in online banking in recent years,
Банківські клієнти в цих країнах є надзвичайно технічно підкованими. Про це свідчить сильне зростання використання онлайн-банкінгу останніми роками.

Support users of our services(tech-savvy customers).
Підтримувати користувачів наших сервісів(технічних спеціалістів клієнтів).

Self-service: On-line savings accounts are best for self-enough tech-savvy shoppers.
Самообслуговування: Онлайн ощадні рахунки найкраще підходить для споживачів самодостатніх технічно підковані.

South Korea wants to be seen as a tech-savvy country.
Південна Корея прагне, щоб її сприймали як країну високих технологій.

We are always looking for talented and tech-savvy people who want to accelerate their careers.
Ми шукаємо талановитих та розумних людей, що хочуть вдосконалювати свої навики.

The study also reveals that 56% of adults use voice search because it makes them“feel tech-savvy.”.
Відсотків дорослих навіть заявляють, що використовують голосовий пошук, тому що так вони відчувають себе більш«технічно підкованими».

Sam Flynn the tech-savvy 27-year-old son of Kevin Flynn,
Сем Флінн, технічно обдарований 27-річний син Кевіна Флінна,

The Challenge Slavery competition asked tech-savvy students to submit proposals for a technology solution that could contribute to the fight against human trafficking.
Конкурс Challenge Slavery закликав технічно обізнаних студентів подати пропозиції щодо ІТ-рішень, які могли б допомогти протидіяти торгівлі людьми.

Linux is an interesting and slightly less well-known operating system- although Macworld's tech-savvy readers are likely to know at least a little about it.
Як встановити Linux на Mac? Linux- це цікава і трохи менш відома операційна система, хоча читачі, які володіють технологією Macworld, мабуть знають щось про це.