РОЗУМНИХ - переклад на Англійською

• smart
• reasonable
• intelligent
• clever
• wise
• rational
• sensible
• prudent
• sentient
• reasonably

Приклади вживання Розумних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Польщі є багато розумних людей.
There are a lot of talented people in Poland.

Канадський будинок не для бідних, а для розумних.
The Canadian house is not for the poor, but for the smart.

Бетонна стіна психіатрії відокремлює суспільство розумних від божевільних хворих.
The concrete wall of psychiatry separates the sane society of the insane patients.

Він один з найбільш важливих і розумних людей, яких я знаю.
He's one of the smartest and kindest people I know.

Час розумних.
Time of the Smart.

Дозвольте звернутися до розумних світу цього.
I will only call to the intelligent of this world.

Багато чоловіків просто бояться розумних і привабливих жінок.
A lot of guys feel intimidated by smart and attractive women.

Також йому подобається компанія розумних людей.
He likes the company of like-minded people.

Ця кнопка встановлює всі параметри до деяких(напевне, розумних) типових значень.
This button resets all parameters to some(hopefully sane) default values.

Університет- це зібрання розумних.
University is the gathering of smart.

Дуже приємно вчити таких розумних дітей.
It's fun to teach such smarty-pants kids.

Багато чоловіків просто бояться розумних і привабливих жінок.
Many men are intimidated by smart and attractive women.

Логічні ігри для розумних дітей.
Lohichni ihry diya rozumnykh ditey.

Логічні ігри для розумних дітей.
Intelektualni ihry diya rozumnykh ditey.

одних із найбільш розумних істот тваринного світу.
one of the most intelligent creatures in the animal world.

Не рекомендується використовувати під час листування сленгових виразів або надто розумних слів, особливо,
Not recommended for use during correspondence slang expressions or too clever words, especially,

Останнім часом з'являється все більше розумних гаждетов, основною метою яких є спрощення роботи з існуючими пристроями
Recently, there are more and more clever gadgets, the main purpose of which is to simplify the work with existing devices

Є багато розумних відповідей на запитання:«Що такі люди з розумом, як у нас з вами, робитимуть з біотехнологією?».
There are many wise answers to the question,‘What would people with minds like ours do with biotechnology?'.

Вона пропонує розглядати і чоловіків і жінок як розумних істот і уявляє суспільний лад, заснований на розумі.
She suggests that both men and women should be treated as rational beings and imagines a social order founded on reason.

Компанія забезпечує постачання обладнання високої якості при збереженні розумних цін і забезпечення комфортності
A company provides the supply of high- quality equipment at saving clever prices and providing comfort