ТЕХНОЛОГІЯМ - переклад на Англійською

• technologies
• techniques
• technological
• tech
• technology

Приклади вживання Технологіям Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвячений відновлюваним джерелам енергії, енергоефективності та новим енергетичним технологіям в Україні та у всьому регіоні.
energy efficiency and new energy tech in Ukraine and in the whole Eastern European region.

100 країн світу вогнетривкі суміші найвищої якості завдяки дуже суворому відбору сировини і сучасним технологіям виробництва.
highest quality thanks to very strict selection of raw materials and modern production techniques.

Керівники і співробітники New Era досягли такого рівня виробництва завдяки безпрецедентному розширенню в організаційному плані і сучасним технологіям.
The executives and staff of New Era accomplished this level of production through unprecedented organizational expansion and technological advance.

очолить прагнення фірми до більш чистим і екологічним технологіям.
will spearhead the firm's push towards the cleaner, greener tech.

вдосконалення шахтарів,-- урядової програми, яка навчила близько 500 чоловік«сучасним технологіям видобутку твердих порід» у 1937-40 роках.
a government program that trained about 500 men in“modern hard rock mining techniques” in 1937-40.

Люди повинні прийняти базову концепцію і довіряти технологіям, які зроблять мобільність майбутнього більш безпечною,
They must accept the basic concept and trust the technology used that will make the mobility of the future safer,

Два дні повністю присвячені технологіям управління репутацією,
Two days completely dedicated to the technologies of reputation management,

Будучи відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування»,- заявив він у Національній асамблеї.
Being open to the technologies of the future, we should not blindly accept all the possibilities of their use,” he said in the National Assembly.

Це майстер, що відповідає технологіям та діловим навичкам, що цифрові компанії мають розвивати творчі
It's a Master aligned with the technology and business skills that the digital companies need to develop creative

І що найцікавіше, завдяки технологіям машинного навчання Ампер може створювати музику за лічені секунди.
And what is most interesting, thanks to the technology of machine learning Amp can make music in seconds.

Це не обов'язково тому, що вони протистоять технологіям, але тому, що вони бояться, що це зменшить час, який вони можуть витратити зі своїми дітьми.
This is not necessarily because they are opposed to technology, but because they fear that it will lessen the time that they get to spend with their children.

Особливу увагу було приділено інформаційним технологіям, які використовуються торговцями для спілкування між собою та переказу грошей.
There was special focus on the technologies which are used for communication and money transfers between traffickers.

Завдяки сучасним технологіям, сьогодні антиблікове покриття може усунути майже всі відбиття світла від ваших лінз в окулярах.
Thanks to the technology today, the anti-reflective coating can eliminate the reflection of light from the lenses of the glasses.

Даний лінолеум завдяки технологіям свого виробництва, не тільки здатний тривало витримувати великі навантаження на нього, але і володіє відмінною хімічною стійкістю.
This vinyl due to the technology of its production, not only can long withstand heavy load on it, but also possesses excellent chemical resistance.

Сьогодні ситуація зворотна: завдяки технологіям аналізу великих даних ми дуже добре знаємо читача, але не завжди знаємо, хто звертається.
Today, the situation is reversed: thanks to the technology of analyzing large data, we know the readership very well, but we do not always know who is sending messages.

Бувши відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування",- сказав Жан-Мішель Бланке у Національній асамблеї.
Being open to technologies of the future doesn't mean we have to accept all their uses,' education minister Jean-Michel Blanquer told the French National Assembly.

Завдяки своїй роботі доступного доступу та новим віддаленим широкосмуговим технологіям"телебачення" Білі простори", вони нададуть широкосмуговий доступ більш сільським групам.
Through their Affordable Access activity and new remote broadband“television White Spaces” innovations, they will convey broadband access to more rustic groups.

Тренери CyberBionic Systematics навчать Ваших співробітників технологіям, які вони будуть ефективно застосовувати у щоденній роботі.
CyberBionic Systematics trainers will train your employees of technologies that they will be effectively used by them in everyday work.

присвячена технологіям, що підтримують процеси навчання та професійної підготовки.
cross-sector conference on technology supported learning and training.

Net як представник кампанії«Так технологіям», спрямованої на сприяння належному використанню технології та Інтернету серед дітей та молоді.
Com ro represent the campaign of Technology Yes, which promoted the good use of internet among young people.