Приклади вживання Типового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є прикладом архітектурного стилю Beaux-Arts, типового для театрів Британської імперії початку 20 століття.
is an example of Beaux-Arts style of architecture common for theatres in early 20th century British Empire.У нашій компанії Ви можете замовити пам'ятник як типового зразка, так і надгробки, виготовлені за індивідуальним проектом.
In our company You can order the monument as a standard sample, and tombstones made on an individual project.Риб' ячі очі: натягує фотографію на просторову сферичну поверхню для відтворення типового фотографічного ефекту« риб' ячого ока».
Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect.Створення єдиного типового проекту управління, в якому будуть об'єднані всі системи з контролю та безпеки;
Create a uniform standard management project incorporating all of the systems in terms of control and safety;Відсутність приводних механізмів, крім типового вентилятора, а також змінних елементів
The lack of drive mechanisms, except standard fan, as well as replaceable itemsПлоща типового супермаркету(які знаходяться у власності компанії)
The standard supermarket area(which are owned by the company)Вилучити шаблони для Типового файла, Файла джерела,
Remove the templates for Standard File, Source File,Коментарі: Мін'юст повідомив, що не наділен повноваженнями з розробки методичних рекомендацій про затвердження Типового статуту територіальної громади та Примірного положення про старосту.
Comments: The Ministry of Justice informed that it was not empowered to develop methodological recommendations on the approval of the Standard statute of the territorial community and Sample Provisions on elders.Типового попередження"дзвінки записуються для навчання
The typical“calls are recorded for trainingТривалість типового шлюбу без розлучень не дуже змінилася за останні 50 років.
The life span of a typical, divorce-free marriage, therefore, has not changed much in the past fifty years.Додавання типового білого фіанкетто королівського слона до цієї структури забезпечує значний тиск по великій діагоналі,
Adding the typical White fianchetto of Щодо спрощення структури типового договору, то Постановою виключений розділ«умови
Concerning Постанова НКРЕКП № 2501«Про затвердження Типового договору постачання природного газу постачальником«останньої надії».
NERC Resolution№ 2501«On approval of standard-form contract of natural gas supply for“last hope supplier”».У главі II Типового закону йдеться про арбітражну угоду,
Chapter II of the Model Law deals with Оберіть часовий пояс, який відрізняється від типового часового поясу, встановленого у діалоговому вікні налаштувань KAlarm, для цього нагадування. @ info.
Choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in KAlarm's configuration dialog.Адвокати компанії провели юридичний аналіз проекту типового договору про надання послуг комп'ютерного програмування,
Company lawyers conducted У плані типового освітлення кімнати рідко вносяться зміни в класичний складений ще інженерами проект.
In terms of types І якщо у вас є деякі проблеми розуміння типового пов'язані зі страхуванням терміни часто використовуються компаніями в рутині,
And if you have some problem understanding the typical insurance-related terms often used by Типового попередження«дзвінки записуються для навчання і з міркувань безпеки» більше не буде достатньо для отримання передбачуваної згоди на запис дзвінків.
The typical“this call will be recorded for training purposes” warning will no longer be sufficient to acknowledge approved consent to record calls.Публічного типового договору про банківське обслуговування суб'єктів господарювання при наданні кредиту у вигляді поновлюваної кредитної лінії.
Public type agreement on banking services of business entities in granting a loan in the form of a revolving credit line.
