ТИРАЖІ - переклад на Англійською

• circulation
• draws
• edition
• runs
• circulations
• draw

Приклади вживання Тиражі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1958-1960 роках тиражі пластинок Фетса в США перевищували тиражі Елвіса Преслі.
In the years 1958-1960 Fats circulation records in the United States exceeded the circulations of Elvis Presley.

З цією метою Ліндсі випустила два обмежені тиражі футболок Lindsey Stirling/The Power of Music.
For this, Stirling made available two limited edition Lindsey Stirling/The Power of Music shirts.

Лотерея Fantasy 5 має ряд переваг, одна з яких полягає в тому, що тиражі проходять щовечора о 18:30 за місцевим часом.
This lottery possesses a couple of notable advantages, one of which is the fact that draws take place every day at 6.30 p.m. local time.

оптимальний вибір, коли вам необхідні короткі тиражі швидко і з еталонною якістю.
the best choice when you need short runs quickly and with a standard quality.

валютні тиражі і кредитів.
currency circulations, and credits.

У будь-якому стандартному тиражі Євромільйон існують реальні шанси виграти в лотерею одну з премій 13 існуючих призових категорій.
In any standard Euromillion circulation there are real chances to win one of the awards of 13 existing prize categories in the lottery.

Такий метод найбільш вигідно використовувати, якщо необхідно виготовити малі тиражі від 1 до 300 примірників.
This method is most advantageous to use if it is necessary to produce small runs of 1 to 300 copies.

доступну тільки на цьому обмеженому тиражі.
only available on this limited edition.

чому споживчі журнали мають такі великі тиражі і чому адвок споживача'став популярними установи.
why consumer magazines have such large circulations and why‘consumer's advocates' have become popular institutions.

взяти участь в тиражі можен кожний, незалежно від країни проживання.
everyone can participate in circulation, regardless of the country of accommodation.

розумну ціну продукту в тиражі.
reasonable price of the product in circulation.

Того року були видані перші корпоративні тиражі«Самовчителя лідерства в ілюстраціях Mr. Leader», а кількість секретів лідера зросла до 83.
That year the“Illustrated Self-teaching Book on Leadership MR. LEADER” had seen its first corporate editions, and the number of the leadership secrets increased to 83.

Швейцарська лотерея проводить тиражі двічі на тиждень о 19:00 по середах
Swiss Lotto holds its draws twice a week, at 19:00 on Wednesdays

Найбільша Іспанська лотерея Ла Примітива з ігровою формулою 6 з 49 проводить тиражі в столиці Іспанії Мадрид щотижня по четвергах
La Primitiva, a popular Spanish lottery 6/49, holds its draws in Madrid, the capital of Spain weekly,

остання копія в тиражі завжди однакові);
last copies in the print run are always the same);

вже найближчим часом тиражі зросли до мільйонних показників.
in the near future the number of copies has grown to a million.

останньою копією в тиражі);
last copies within the print run);

Різьблений мармелад в тиражі виходить тим же способом, що і різьблений, з тією різницею,
Marmalade carved in circulation is obtained in the same manner as that of carving,

Як повідомили раніше, згідно з даними, які оприлюднила Книжкова палата України імені Івана Федорова, тиражі книг і брошур російською мовою в 2012 році зросли на 75,8%, українською мовою- на 28,6%.
As reported earlier, according to data published by the Book Chamber of Ukraine, the circulation of books and pamphlets in Russian in 2012 increased by 75.8%, in Ukrainian- by 28.6%.

Якщо регулярні тиражі лотереї стартують з 17 мільйонів євро,
If the regular lottery draws start at 17 million euros, the jackpot superdraw