ТИСЯЧАМИ - переклад на Англійською

• thousands
• 000
• thousand

Приклади вживання Тисячами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що відбулось зі мною, відбувається з тисячами людей.
What happened to me happened to thousands of other people.

возять сотнями і тисячами.
hundreds and hundreds of miles.

спалив його стада з тисячами овець.
consumed his flocks of 7,000 sheep.

Кожний нейрон взаємодіє з тисячами інших.
Each neuron communicates with many others.

Голодування батьків цих людей схоже змінило їх тіла тисячами способів.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.

Вони гинуть тисячами.
Dyin' by the thousands.

кровоточив тисячами ран.
bleeding from a thousand wounds.

Тисячами років мільйони людей знаходили сенс життя в іграх з віртуальною реальністю.
For thousands of years, billions of people have found meaning in playing virtual reality games.

Тисячами їх рахувати б треба!
By the thousand they must be numbered!

Надзвичайних успіх європейців за ери імперіалізму був зумовлений 10-ма тисячами років внутрішніх конфліктів;
The stunning success in the age of imperialism was the direct result of the 10 000 years of inner conflict,

В Іраку війська США забруднили навколишнє середовище тисячами тонн боєприпасів,
The Us Military has poisoned Iraq with thousands of tons of munitions made from depleted uranium,

Разом з тисячами таких самих відважних, як і він сам, 11 травня 1860 року,
Together with a thousand brave men like himself, on May 11,

Але доступ до такої бази не повинен обчислюватися тисячами доларів”,- вважає Дарина, журналіст.
But access to this database should not be in the thousands of dollars",- says Daria, a journalist.

Чистий білий гіпс довелося перефарбувати тисячами літрів червоної фарби, щоб відтворити марсіанський ландшафт.
The pure white gypsum had to be dyed with thousands of gallons of red food dye to recreate the red Martian landscape.

Він не хоче забивати собі голову тисячами дрібниць, які в мирний час, може бути, і важливі,
It does not want to worry about a thousand minor matters that may have been important in peace,

Вони роками вбивають дітей тисячами, але я щось не чув крику з цього приводу.
They kill a million children every year, but you don't hear anyone crying about that.

В Іраку війська США забруднили навколишнє середовище тисячами тонн боєприпасів, в основі яких був збіднений уран- токсичний
In Iraq, the U.S. military has littered the environment with thousands of tons of munitions made from depleted uranium, a toxic

Завдяки цьому кількість сортів зеленого чаю обчислюється тисячами, багато різновидів досі вимагають уважного дослідження.&Nbsp;&Nbsp;
With this number of varieties of green tea in the thousands, many species still require careful study.&Nbsp;&Nbsp;

А українські громадяни не повинні тисячами затримуватися на кордоні Ізраїлю»,- зазначив президентУкраїни.
And there shouldn't be delays of thousands of Ukrainian citizens on the Israeli border,” the President of Ukraine noted.

Герой з тисячами облич", переказуючи з десяток історій
The Hero with a Thousand Faces," retelling dozens of stories