ТИХЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• quiet place
• quiet location
• quiet spot
• quieter place
• quiet space
• tranquil place

Приклади вживання Тихе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайдіть гарне тихе місце для роботи, сідайте і пишіть.
find a nice quiet spot to work, and free-write.

Може, дитині знадобиться тихе місце для занять, подалі від галасливих братиків і сестричок.
Your child may need a quiet location away from brothers and sisters to study.

холодне і тихе місце, де немає нічого, крім нескінченного Всесвіту навколо.
cold, and quiet place where nothing but the infinite universe is around us.

Але знайдіть час і тихе місце, щоб побути наодинці з невидимим, справжнім«я».
But give yourself the time and quiet space to be alone with the invisible you.

вже в ті часи він любив його як чудове та тихе місце.
already at that time he loved it as a beautiful and quiet place.

не можете знайти абсолютно тихе місце.
are unable to find a completely quiet spot.”.

взаємозв'язки між жителями Рогатина, і тихе місце для того, щоб поговорити і розслабитися.
interconnections between Rohatyn's residents, and a quiet place to talk and relax.

Березня 2007 він знову залишив район Бара, щоб знову знайти більш тихе місце.
On 8 March 2007 he left Bara district to again find a quieter place to meditate.

в парку знайдіть тихе місце, де ви і ваш п'ятирічний малюк можете сидіти
find a quiet place where you and your child can sit

Вам просто потрібні ви самі, тихе місце(не обов'язково) і бажання спробувати.
You just need yourself, a quiet place(not mandatory) and the will to give it a try for 30 days.

Бібліотека тихе місце в будівлях кампусу, де студенти можуть мати душевний спокій під час навчання до іспитів.
The library is the quiet spot within the buildings of the campus where students can have peace of mind while studying for their exams.

Ми також є бібліотека для студентів, щоб використовувати як тихе місце для навчання або проектних груп для задоволення для курсової роботи.
We also feature a library for students to use as a quiet place to study or project teams to meet for coursework.

Знайдіть відповідний час і тихе місце, щоб поговорити про самогубство з людиною, про яку ви турбуєтеся.
Find an appropriate time and a quiet place to talk about suicide with the person you are worried about.

Крім того, це тихе місце, де майже не чути пташиного співу,
Also, it is a quiet place where you can hardly hear a bird singing,

Наприклад, що знаходиться в п'ятнадцяти хвилинах ходьби від Олімпіад квартал Бют-о-Кай- тихе місце з невисокими будиночками,
For example, the Buttes-o-Kai quarter, located a fifteen-minute walk from the Olympics, is a quiet place with low houses,

Цифрова відеокамера- це все, що вам потрібно(навіть з камерами мобільних телефонів високого класу), тихе місце для зйомки(наприклад, у вашому офісі) і цікавий
A digital video camera is everything you need(even with high-end cell phone cameras), a quiet place to film(your office for example)

Історичне місце тихе місце ідеальне місце для проживання ідеальне місце для комфортного проживання вдале планування охайне приміщення охайне чисте приміщення в діловому центрі міста високоякісні оздоблювальні матеріали проведено капітальний ремонт внутрішніх приміщень
Historic site quiet place perfect place to stay ideal place for a comfortable stay well planned tidy room neat clean room in downtown high-quality finishing materials renovated interior This area features a supportive environment,

здатність до швидкої організації інформації і тихе місце у вашому будинку, ви можете заробляти гроші,
the capability to quickly organise information, and a tranquil place in your home to work, you could earn

пропонує митцям тихе місце для роботи над своїми проектами,
offers artists a quiet place to work on their projects,

Будинок творчості художників- затишне, тихе місце на східному березі Гурзуфськой бухти(у 70 м від моря)
House creative artists- the cozy, quiet place on the eastern shore Gurzuf bay(70 m from the sea)