ТИ ВТРАЧАЄШ - переклад на Англійською

• you lose
• you're missing

Приклади вживання Ти втрачаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо лише те, скільки грошей ти заробляєш, коли має рацію, і скільки грошей ти втрачаєш, коли помиляєшся.".
What matters is how much you make when you are right vs how much you lose when you are wrong”.

Важливо лише те, скільки грошей ти заробляєш, коли має рацію, і скільки грошей ти втрачаєш, коли помиляєшся.".
It only matters as to how much you made when you were right and how much you lost when you were wrong.”.

ти не можеш зрозуміти, що ти втрачаєш свідомість.
you may not realize you're losing consciousness.

Якщо ти втрачаєш впевненість у собі, перестаєш знаходити правильні позиції для себе,
If you lose confidence and you stop getting in them positions,

Вбивають інших; не тебе… Але потім, коли вперше зазнаєш серйозного поранення, ти втрачаєш цю ілюзію і знаєш, що це може статися і з тобою.".
Other people get killed; not you… Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you.”.

Тобто співчуття приходить, коли ти несподіванно розумієш, що ти втрачаєш себе певним чином: через мистецтво, через медитацію,
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way: through art,

відливаєш у пластмасі, ти втрачаєш трохи об"єму
cast it in resin, you lose a little bit of volume,

я казала, що причиною всьому правила Принстона(якщо твоя академічна відпустка триває більше, ніж два роки, ти втрачаєш можливість стати професоркою), але насправді- також через
I explained that I would come home not only because of Princeton's rules(after two years of leave, you lose your tenure), but also because of my desire to be with my family

Я не можу тебе втрачати.
I don't wanna lose you.

Чи доводилося тобі втрачати друзів?
Did you lose some friends?

Адже з часом рубець на маткової стінки піддається атрофічним змінам, внаслідок чого шов втрачає свою спроможність, стає грубим і нееластичним.
Indeed, over time, the scar on the uterine wall undergoes atrophic changes, as a result of which the suture loses its value, becomes coarse and inelastic.

Виконуючи одне, ти втрачаєш друге.
Using one, you lose the other.

Ти втрачаєш здатність критично осмислювати ситуацію.
You lose your ability to critically think.

Виконуючи одне, ти втрачаєш друге.
By gaining one thing you lose another.

Спробуйте те, що ти втрачаєш?
Try, you have to lose?

Ти втрачаєш свою життєву енергію.
You're burning up your own life force.

Коли ти втрачаєш згоду із самим собою.
When you lose your connection to yourself.

Якщо ти забуваєш помолитися- ти втрачаєш окуляри.
If you forget to pray, you lose points.

Якщо ти порушуєш стандарт, ти втрачаєш довіру.
When you break your word, you lose TRUST.

У такій ситуації ти втрачаєш довіру як професіонал.
As a professional you lose your trust.