ТИ ПОБАЧИШ - переклад на Англійською

• you will see
• you will find
• you would see
• you will discover
• you shall see
• you're gonna watch

Приклади вживання Ти побачиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знайдуться і ті, що ти побачиш у перший раз.
There will be a few things that you will be seeing for the first time.

Дізнайся, сказавши яку тварину ти побачиш.
Check yourself: Which Animal Do You See….

Твоя сестра хотіла, щоб майбутнє, яке ти побачиш, було добрим.
Your sister wanted you to see a future as well.

Ми підемо разом на довільно обрану лекцію, ти побачиш кампус, ти зустрінешся з викладачами,
We will go together to freely chosen lecture, you will see the campus, meet with faculty,

за допомогою моїх відео уроків ти побачиш наскільки весело це може бути.
I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.

А здійму руку Свою,- і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде видиме” Вих.
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.'….

Ти залишишся жити, і в тебе буде багато дітлахів, і ти побачиш як вони виростуть.
You're gonna go on and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow.

А здійму руку Свою,- і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде видиме” Вих.
Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face won't be visible.”.

Якщо ти почнеш себе жаліти і нічого не зробиш, тоді ти побачиш те саме, ясно тобі?.
If you're gonna wallow in self-pity… and do nothing, then you're gonna watch the same thing… you understand?

Ти побачиш, що ці люди- не лише українці. Вони різних національностей
You will see that although these people are not only Ukrainians,

І тому Господь йому і сказав:«Віднині ти побачиш відкрите Небо,
Amen, I tell you, you will see heaven opened

Ти побачиш. коли-небудь ти
You will see. Someday you

Поділися своїм баченням із світом, і ти побачиш, що таких як ти дуже багато,
Share your vision with the world, and you will see that there are many people like you,

Адже на нашому Косплей-шоу ти побачиш сотні косплеєрів
Because at our Cosplay show you will see hundreds of cosplayers

цілісінькими днями сидиш в офісі, то ти побачиш у сюжеті безліч знайомих елементів свого життя.
spend all day at the office, you will see in the story many familiar elements of his life.

ти поцілуєш дружину і ти побачиш свій дім",- каже змій.
you will kiss your wife and you will see your house,” it reads.

Для цього тобі не потрібно дивитися показ мод- просто введи в Google«чоловічий образ» і ти побачиш безліч статей і фотографій.
You don't need to watch the fashion show- just enter in Google"male image" and you will see a lot of articles and photos.

Коли ти побачиш….
When will you see….

Сам Льюїс писав:“Що ти побачиш і почуєш, залежить від того, що ти за людина і звідки дивишся”.
Next›C.S. Lewis:“… what you see and hear… depends on what sort of person you are.”.

Коли ти побачиш, як різноманітний світ, ти перестанеш зациклюватися на просторі навколо тебе,
When you see how diverse the world is,