ТИ ПОМИЛЯЄШСЯ - переклад на Англійською

• you're wrong
• you are mistaken
• you are wrong
• you make a mistake

Приклади вживання Ти помиляєшся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти помиляєшся, якщо вирішив, що зможеш перемогти мене, сисунець!
You're deluded if you think you can beat me, sucker!

Коли ти помиляєшся, це означає, що ти людина.
If you're scared, it means you're human.

Ти помиляєшся, це неправда.
You are right, it's not true.

Коли ти помиляєшся, це означає, що ти людина.
If you are afraid, it means you are human.

Ти помиляєшся.
You're making a mistake.

Ти помиляєшся, це неправда.
You are correct, this isn't true.

Знаєш, ти помиляєшся.
You're wrong, you know.

А що, як ти помиляєшся?
What if you're wrong?

Вона тільки пильно подивилася на мене й сказала:"Ти помиляєшся!
She just stared back at me and said, Youre wrong!

Я не буду говорити, що ти помиляєшся.
I will not tell you you're wrong.

І твоя смерть відповість, що ти помиляєшся, і що крім її дотику немає нічого, що дійсно мало б значення.
Your death will tell you that you're wrong, that nothing really matters outside his touch.

Ти помиляєшся, мій друг, Я відновив
You're wrong my friendI restored

приймає всі рішення, то ти помиляєшся.
decider of all things in your life, you are mistaken.

Якщо ти думаєш, що їжа без солі не може бути смачною, то ти помиляєшся.
If you think that dessert cannot be healthy, you're wrong.

Якщо тобі здається, що закладений ніс позбавить тебе від необхідності вирішувати проблему, ти помиляєшся.
If it seems to you that a stuffy nose will save you from having to solve a problem, you are mistaken.

Ти помиляєшся: я схожа на героїню тільки тим,
Pretty; you're wrong: I like the heroine only the,

Проте це економічний факт: прогнози на майбутнє мають найбільшу цінність тоді, коли всі вважають, що ти помиляєшся.
Predicting the future is most valuable when everybody thinks you're wrong.

розрізати пляшку дуже складно і навіть небезпечно, ти помиляєшся.
is very difficult and even dangerous, you are mistaken.

Якщо ти натякаєш, що я маю щось проти того, що він переїжджає в мою кімнату, то ти помиляєшся.
If you're implying that I would have some problem with him moving into my room, you're wrong.

уникати спілкування- хороший фундамент для ревнощів, ти помиляєшся!
avoid- a good Foundation for jealousy, you are mistaken!